From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reverse phase chromatography
cromatografía de fase inversa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reverse-phase liquid chromatography
cromatografía líquida en fase inversa
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reverse phase.
inversión de fase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
measurement of total human epidermal growth factor receptor 2 using reverse phase protein microarray technique
medición de receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano total con técnica de microarreglo proteico de fase inversa
the triacylglycerol (tag) composition is determined by reverse phase high resolution liquid chromatography using a refractive index detector and propionitrile as the mobile phase.
la composición en triglicéridos (tg) se determina mediante cromatografía líquida de alta resolución en fase inversa, utilizando un detector de índice de refracción y empleando propionitrilo como fase móvil.
measurement of total human epidermal growth factor receptor 2 using reverse phase protein microarray technique (procedure)
medición de receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano total con técnica de microarreglo proteico de fase inversa
gas-phase chromatography provided results comparable with hplc (high-performance liquidphase chromatography) when the samples were analysed.
para el análisis de las muestras la cromatografía en fase gaseosa ha aportado resultados comparables a la hplc (cromatografía en fase líquida de alto rendimiento).
multiple safety devices including power reverse phase protection, pump overload protection, overheat protection and low level protection that can automatically detect abnormal operation and indicate this via visible alarm.
múltiples dispositivos de seguridad que incluyen protección de fase de potencia inversa, protección de sobrecarga de la bomba, protección contra sobrecalentamiento y protección de bajo nivel que pueden detectar automáticamente el funcionamiento anormal e indicarlo por alarma visible.
this enables the relationship between the retention time on such a (reverse phase) column and the n-octanol/water partition coefficient to be established.
esto permite establecer una relación entre el tiempo de retención en una columna de este tipo (de fase inversa) y el coeficiente de reparto n-octanol/agua.
method of analysis [1]for the quantification of folic acid in feed additive and premixtures: reverse phase high-performance liquid chromatography coupled to uv detection (rp-hplc-uv).
método analítico [1]para la cuantificación del ácido fólico en el aditivo para alimentación animal y las premezclas: cromatografía de líquidos de fase reversa combinada con detección de uv.
analytical methods [1]determination of sorbic acid and thymol in feed: reverse phase high performance liquid chromatography method equippedwith ultraviolet/diode array detection (rp-hplc-uv/dad).
métodos analíticos [1]determinación del ácido sórbico y el timol en el alimento: cromatografía de líquidos de alto rendimiento en faseinversa (hplc) equipada con detector de ultravioleta/red de iodos (rp-hplc-uv/dad).
laboratory equipment: especially comprehensive, using advanced technology (liquid-phase chromatography, fluorescence spectrophotometer - atomic absorption spectrophotometer with hydrogen generator, etc.).
material de laboratorio: especialmente completo y dotado de técnicas avanzadas (cromatografía de fase líquida, espectrofotómetro de fluorescencia, espectrofotómetro de absorción atómica con generador de hidrógeno, entre otros).
particles were analysed in situ with this instrument to determine the concentrations of pah, including very heavy pah (atomic mass of > 280) which cannot be detected by gas-phase chromatography. the lamma microprobe also proved effective in selective and specific detection of nitrated polyaromatic compounds, especially in the low concentrations likely to be encountered in samples from coking plants.
para la definición de los hap adsorbidos en partículas, la utilización de una microsonda lamma (laser microphone mass analysis) permite obtener espectros de masa en iones positivos y negativos de materiales ionizados por impacto laser; este aparato ha sido utilizado y ha permitido el análisis local de las partículas, con determinación de las concentraciones de hap, incluidos los hap muy pesados (masa atómica > 280) no détectables por cromatografía en fase gaseosa. también ha resultado eficaz la utilización de una microsonda lamma para la determinación selectiva y específica de los compuestos poliaromáticos nitrados, especialmente para las bajas concentraciones que se pueden encontrar en las muestras de coquería. posteriormente se han realizado mediciones en los puntos de emisión: a) en los escapes de puertas