Results for revised as marked translation from English to Spanish

as marked on container
el indicado en el envase.

was revised as follows:
fue enmendado del modo siguiente:

revised as of december 14, 2001
revisado el 14 de diciembre, 2001

1982, revised, as new, cherry tree
de 1982, revisado, como nuevo, cerezo

article 1 is revised as follows:
el artículo 1 queda modificado como sigue:

this decision may be revised as appropriate.
según proceda, podrá revisarse la presente decisión.

engine code as marked on the engine:
código marcado en el motor:

version as revised as of 1 january 2007.
versión revisada el 1 de enero de 2007.

the financial perspective is revised as follows:
las perspectivas financieras quedan revisadas como sigue:

consequently, the text had been revised as follows:
en consecuencia, el texto se ha revisado del modo siguiente:

manufacturer's code as marked on the engine:
código del fabricante marcado en el motor:

these estimates have been revised as of 1 july 1994
en cambio, el 55% de los recursos programables se han aprobado según las anteriores disposiciones y se espera que sólo el 45% estará sujeta al nuevo régimen.

"..., as marked on the builder's plate,...";
"..., señalada en la placa del constructor,...".

manufacturer's type code as marked on the tractor:
código del tipo colocado por el fabricante en los motores:

manufacturer's engine code as marked on the engine:
código marcado en el motor (asignado por el fabricante):

5. paragraphs 246-250 should be revised as follows:
5. los párrafos 246 a 250 deben ser reformulados como sigue:

the posology in section 4.2 has been revised as follows:
pfizer oy

(a) operative paragraph 4 was further revised as follows:
a) el párrafo 4 se revisó nuevamente como sigue:

manufacturer's engine code (as marked on the engine): …
código del motor asignado por el fabricante (marcado en el motor):

ford had already adapted the film once before in 1919 as "marked men.
ford ya había adaptado la película una vez en "marked men".