Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to get through there?
no tiene nada que ver con
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right through our camp.
destrozar nuestro campamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(see right through it!)
(ven a través)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right through the middle
a pasar por el medio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hole right through you.
un agujero atravesándote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the border right through us
la frontera que se entrecruza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see right through it.
está más claro que el agua.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
eatin' right through the cup,
que se corroe a través de la taza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i’ll be right through.
sí, spencer es… único.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll just swim right through them.
nadaré hasta atravesarlas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is found right through society.
es una forma de abordar una situación horrible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but ms. schneiderman saw right through that.
pero la sra. schneiderman lo descubrió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that you rushed right through the moments
de que usted se apresuró a través de los momentos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god can see right through their excuses.
dios puede ver derecha mediante sus de excusas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overenthusiasm... i went right through the cloth.
el entusiasmo me hizo lijar a través de la tela...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notice there's a small hole in the right side. go through there.
el aviso allí es un pequeño agujero en el derecho. van a través.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“drugs, arms, everything passes through there.
“por ahí pasan drogas, armas, de todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is shocking what people are going through there.
es espantoso de lo que se entera uno allí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the information you have given us through there has been invaluable.
la información que nos han dado hasta ahora ha sido muy valiosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all anxious to see whether competition can win through there.
la expectación por comprobar si la competencia logrará salir airosa está justificada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: