From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet roken (14)
internet (14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
niet roken tijdens gebruik.
niet roken tijdens gebruik.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
niet roken (1) tv (2)
voormalig bankgebouw (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koelkast (1) niet roken (1)
vakantiehuisje (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijderd houden van ontstekingsbronnen - niet roken.
verwijderd houden van ontstekingsbronnen - niet roken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
niet eten, drinken of roken tijdens gebruik.
niet eten, drinken of roken tijdens gebruik.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
24 behaviour rauchen tabagisme xo,nvuopa fumo rygning roken
bt1 ciencias ffsicas bt2 ciencias de la naturaleza nt1 bioquimica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the lawyer for mr. al-roken and mr. al-mansoori.
es el abogado del sr. al-roken y el sr. al-mansoori.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dr mohamed al roken is a leading lawyer and human rights defender in the united arab emirates.
el dr. mohamed al roken es un abogado líder y defensor de los derechos humanos en los emiratos Árabes unidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
united arab emirates: arrest and detention of human rights defender dr mohamed al-roken
emiratos Árabes unidos: arresto y detención del dr. mohamed al roken, defensor de los derechos humanos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uae - update: arbitrary detention of human rights defender dr mohammed al-roken extended
emiratos Árabes unidos: actualización: extendieron la detención arbitraria del dr. mohammed al roken, defensor de los derechos humanos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
united arab emirates: arrest and detention of human rights defender dr mohamed al-roken front line defenders
emiratos Árabes unidos: arresto y detención del dr. mohamed al roken, defensor de los derechos humanos front line defenders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
front line defenders condemns the arrest and detention of mohamed al-roken and expresses concern for his physical and psychological integrity.
front line defenders manifiesta su condena el arresto y la detención de mohamed al roken a la vez que expresa su preocupación por su integridad física y psicológica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr mohamed al-roken - uae - dr mohamed al roken is a leading lawyer and human rights defender in the uae.
dr. mohamed al-roken - eau - el dr. mohamed al roken es un abogado líder y defensor de los derechos humanos de los emiratos Árabes unidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for further information concerning his detention, see the front line defenders urgent appeal, dated 17 july 2012: arrest and detention of human rights defender dr mohammed al roken
si desea conocer más sobre su detención, vea el llamado urgente de front line defenders de fecha 17 de julio de 2012 emiratos Árabes unidos: arresto y detención del dr. mohamed al roken, defensor de los derechos humanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr mohamed al-roken is a leading human rights lawyer who provides legal assistance to victims of human rights abuses in the uae, including to fellow human rights defenders.
el dr.mohamed al roken es un destacado abogado de derechos humanos que brinda asistencia legal a víctimas de abusos a los derechos humanos en los eau, entre otros a colegas defensores y defensoras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
front line defenders reiterates its call on the authorities in the uae to immediately and unconditionally release mohammed al-roken, as well as all other human rights defenders who remain in arbitrary detention following the recent wave of arrests.
front line defenders reitera su llamado a las autoridades de los eau a que liberen de inmediato y sin condicionamientos a mohammed al roken y a los demás defensores/as de los derechos humanos que permanecen detenidos/as arbitrariamente tras la reciente ola de arrestos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the arrest and detention of mohamed al-roken comes hours after the deportation to thailand of fellow human rights defender mr ahmad abd al-khaliq and in the wake of a wave of arrests of political reformists.
el arresto y detención de mohamed al roken ocurrió horas después de ser deportado a tailandia el sr. ahmad abd al khaliq y tras una ola de arrestos de políticos reformistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
front line defenders believes that mohamed al-roken's arrest and detention are solely motivated by his advocacy for human rights in the uae and his essential role in providing legal assistance to victims of human rights abuses in the uae.
front line defenders entiende que el arresto y detención de mohamed al roken han sido motivadas únicamente por su promoción de los derechos humanos en los eau y su papel fundamental en la provisión de asistencia legal a víctimas de violaciones de los derechos humanos en los eau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) mr. mohamed abdullah al-roken, from dubai, aged 50, arrested on 17 july 2012, is currently detained in al-wathba prison.
18) el sr. mohamed abdullah al-roken, de dubai, de 50 años, detenido el 17 de julio de 2012, que actualmente permanece recluido en la prisión de al-wathba.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: