From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the park has a lake in the centre where you can hire a small row boat and paddle around to your hearts content.
el parque tiene un lago en el centro donde puedes alquilar un bote de remos y remar todo el tiempo que quieras.
row, row, row your boat gently across the lake of ciutadella park, which in the morning is very quiet indeed.
por la mañana el parque de la ciutadella está muy tranquilo, por lo tanto podrás disfrutar de sus rincones verdes para dar un paseo y disfrutar de sus atracciones.
they crossed the river in row-boats and partly by the bridges.”
escondiendo las bombas de mano en los bolsillos, en las botas, en la cintura, atraviesan el río, unos en barcas, otros por puentes."
in the boat of jesus, one should row always ahead, through winds and storms, in time and through hitches.
en la barca de jesús hay que remar siempre hacia delante a través de vientos y tempestades, en tiempos favorables y desfavorables.