Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rso/regional offices
oficinas de apoyo regional/oficinas regionales
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rso - right salpingo-oophorectomy
salpingooforectomía derecha
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
an rso should be able to demonstrate:
una opr debe poder demostrar lo siguiente:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
issued by (name of administration or rso)
expedido por (nombre de la administración o de la opr)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a trademark of the rso is the daring programming.
un distintivo característico de la rso es suatrevido programa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hollywood in vienna at the konzerthaus in 2010 - rso vienna
hollywood en viena de 2010 en la konzerthaus - rso viena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "rso" stands for the robert stigwood organisation.
"rso" es la abreviatura de robert stigwood organisation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the government of the rso is not recognised by any country or international organisation.
el gobierno de la ros no está reconocido por ningún país u organización internacional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 20 2l language language d eve oevelopmen lo p ment t moral development pe rso nality development
?n desarrollo cognitivo cognici6n personalidad d de es s a ar rr ro ol ll lo o d de e l la a o pe e r rt s onalidad adaptabilidad conformidad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unhcr will second a senior level asylum-migration specialist to the rso.
el acnur trasladará temporalmente a un experto de alto nivel en temas de asilo y migraciones a dicha oficina.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
brief description of needs and priorities for climate rso that would benefit from international assistance;
breve descripción de las necesidades y prioridades en lo que respecta a la investigación y observación sistemática del clima que se beneficiarían de la asistencia internacional.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
if an rso has done so in respect of a ship security assessment or plan that rso should not be authorized to approve that ship security plan.
si una opr ha realizado la evaluación o el plan de protección de un buque, no deberá autorizarse a esa opr a aprobar el plan de protección de ese buque.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the new zarges rso is a closed shelf cart for all applications in hospitals and nursing homes for which tidy storage and efficient distribution is important.
el nuevo rso de zarges es un carro de estanterías cerrado que puede utilizarse en todas las aquellas zonas de hospitales e instalaciones de atención que requieren un almacenamiento claro y una clasificación eficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a port or harbour authority or port facility operator may be appointed as a rso provided it has the appropriate security related expertise listed in paragraph 4.5.
podrá designarse como opr a un puerto, a una autoridad portuaria o al explotador de una instalación portuaria si poseen los conocimientos pertinentes en materia de protección, indicados en el párrafo 4.5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from the above it was concluded that our society has a great opportunity to have fertilizer of good quality from the vast amounts of rso generated daily, for agriculture that demands to be organic and sustainable.
de lo anterior se concluyó que nuestra sociedad tiene una magnífica oportunidad para disponer de abono de calidad de las inmensas cantidades de rso que diariamente se genera, para una agricultura que exige sea orgánica y sostenible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if a contracting government uses a rso, to review or verify compliance of the pfsa, the rso should not be associated with any other rso that prepared or assisted in the preparation of that assessment.
si un gobierno contratante delega en una opr la revisión o la verificación del cumplimiento de una epip, dicha organización no debe tener ningún vínculo con cualquier otra opr que haya preparado tal evaluación o haya participado en esa preparación.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(partners: governments, multilateral environmental agreement secretariats, relevant regional and subregional organizations and organizations active in respect of selected transboundary ecosystems) rso
(asociados: gobiernos, secretarías de los acuerdos ambientales multilaterales, organizaciones regionales y subregionales pertinentes y organizaciones activas respecto de determinados ecosistemas transfronterizos)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: