From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leroy merlin
leroy merlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
leroy merlin / brico
leroy merlin/brico
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brico et leroy merlin sont tous deux spécialisés dans la distribution d'articles de bricolage en grandes surfaces.
both brico and leroy merlin are specialised in the distribution of diy (“do‑it‑yourself”) products through large surface area outlets.
le rachat de brico par leroy merlin produira ses effets exclusivement sur les marchés français, espagnol et portugais.
the acquisition of brico by leroy merlin will have an impact only on the french, spanish and portuguese markets.
les informations réunies par la commission font ressortir des fortes positions de leroy merlin et brico sur certains marchés locaux de ces trois pays.
the information obtained by the commission points to the strong positions held by leroy merlin and brico on certain local markets in these three countries.
gefco s'occupe même du retrait pour le compte de leroy merlin des fournisseurs situés en toscane et autres régions d'italie.
gefco on behalf takes care also of the withdrawal of leroy merlin from the suppliers located in tuscany and other regions of italy.
au portugal, leroy merlin n'est pas encore présente mais a obtenu des autorisations d'ouvertures de magasins des autorités publiques compétentes.
leroy merlin does not yet operate in portugal, but it has received authorisation to open stores from the relevant public authorities.
cette virtualisation du poste de travail a été réalisée via la solution citrix xenapp, déployée au niveau du datacenter leroy merlin, situé dans le nord de la france.
workstations were virtualised with the citrix xenapp solution, which was deployed in the leroy merlin data centre in northern france.
une campagne promue par la fondation txena elorza, sous la coordination du briconatur, et il a aidé avec l'exposition chaîne eurobrico et leroy merlin.
a campaign promoted by the foundation txena elorza, under the coordination of briconatur, and has assisted with the exhibition eurobrico and leroy merlin chain.