検索ワード: leroy merlin (フランス語 - 英語)

leroy merlin
leroy merlin

leroy merlin / brico
leroy merlin/brico

leroy
leroy

pour ma part, chez leroy merlin.
thanks for the effort.

jim leroy
jim leroy

leroy siagian
leroy siagian

voilà où je les ai dénichées! (réa chez leroy-merlin...)
here is where i finally got them!

le réseau est ouvert tant aux employés leroy merlin qu'aux clients.
the network is open to both leroy merlin employees and customers.

leroy merlin, un détaillant français de bricolage fait la promotion de la fleur
leroy merlin, a french diy retailer promoting the flower

leroy merlin mène le développement de son site web en interne, mais aussi de sa gestion commerciale.
leroy merlin is not only developing its website in-house, but also its sales management software.

au rond-point (leroy merlin), prendre la deuxième sortie (en face).
at the 3rd roundabout (leroy merlin), go ahead (second exit).

brico et leroy merlin sont tous deux spécialisés dans la distribution d'articles de bricolage en grandes surfaces.
both brico and leroy merlin are specialised in the distribution of diy (“do‑it‑yourself”) products through large surface area outlets.

le rachat de brico par leroy merlin produira ses effets exclusivement sur les marchés français, espagnol et portugais.
the acquisition of brico by leroy merlin will have an impact only on the french, spanish and portuguese markets.

les informations réunies par la commission font ressortir des fortes positions de leroy merlin et brico sur certains marchés locaux de ces trois pays.
the information obtained by the commission points to the strong positions held by leroy merlin and brico on certain local markets in these three countries.

gefco s'occupe même du retrait pour le compte de leroy merlin des fournisseurs situés en toscane et autres régions d'italie.
gefco on behalf takes care also of the withdrawal of leroy merlin from the suppliers located in tuscany and other regions of italy.

au portugal, leroy merlin n'est pas encore présente mais a obtenu des autorisations d'ouvertures de magasins des autorités publiques compétentes.
leroy merlin does not yet operate in portugal, but it has received authorisation to open stores from the relevant public authorities.

cette virtualisation du poste de travail a été réalisée via la solution citrix xenapp, déployée au niveau du datacenter leroy merlin, situé dans le nord de la france.
workstations were virtualised with the citrix xenapp solution, which was deployed in the leroy merlin data centre in northern france.

dans l’affaire leroy merlin/brico,il s’est agi pour la première fois d’un renvoi àtrois États membres différents.
in leroy mer-lin/brico for the first time a case has been referredto three different member states.

dans l'affaire leroy merlin/brico, il s'est agi pour la première fois d'un renvoi à trois États membres différents.
in leroy merlin/brico for the first time a case has been referred to three different member states.

une campagne promue par la fondation txena elorza, sous la coordination du briconatur, et il a aidé avec l'exposition chaîne eurobrico et leroy merlin.
a campaign promoted by the foundation txena elorza, under the coordination of briconatur, and has assisted with the exhibition eurobrico and leroy merlin chain.