Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
) ræist-ek runar.
) ræist-ek runar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Þorkell ræist runar.
Þorkell ræist runar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
":c "gormr rest runar.
":c "gormr rest runar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asmundr markaði runar rettar.
asmundr markaði runar rettar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
), guðmundr, , gunnlæifr hiuggu runar.
), guðmundr, , gunnlæifr hiuggu runar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
": side b: "runar rista let ragnvaldr.
": cara b: "runar rista let ragnvaldr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok rað runar þar rægikundu þar, svað alrikr faði.
ok rað runar þar rægikundu þar, svað alrikr faði.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other local sports clubs include il runar and sandefjord tif.
otros clubes deportivos locales incluyen el il runar y el sandefjord tif.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the album was recorded as a five-piece with runar hansen recording all guitars and bernt moen being brought in as a guest musician to play keyboards.
el disco se grabó como un quinteto, con runar hansen interpretando todas las guitarras y bernt moen como músico invitado (de sesión) en los teclados.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the last full-length album recorded with kjetil nordhus, runar hansen, kjell rune hagen and jonathan perez, all of whom left the band in november 2006.
en el momento del lanzamiento, kjetil nordhus, runar hansen, kjell rune hagen y jonathan pérez ya habían abandonado la banda por diferencias económicas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first full-length album recorded after kjetil nordhus, runar hansen, kjell rune hagen and jonathan perez left the band in november 2006, forcing frontman ronny thorsen to assemble a new band.
fue el primer disco publicado desde la salida de kjetil nordhus, runar hansen, kjell rune hagen, y jonathan pérez, quienes se marcharon en noviembre de 2006, obligando a su líder ronny thorsen a organizar una nueva banda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"latin transliteration:: haunefr + raisti * at * kairmar * faþur * sin + haa * ir intaþr * o * þiusti * skamals * hiak * runar þarsi +old norse transcription:: "honæfr ræisti at gæirmar, faður sinn.
transliteración latina:: haunefr + raisti * at * kairmar * faþur * sin + haa * ir intaþr * o * þiusti * skamals * hiak * runar þarsi +transcripción al nórdico antiguo:: "honæfr ræisti at gæirmar, faður sinn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting