Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho voglia.
j'ai envie de te faire l'amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho voglia.
- j'ai pas envie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
non ho voglia!
je ne suis pas d'humeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne ho voglia.
- j'en ai envie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ho voglia ora
j'en ai envie maintenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho voglia di bere.
je vais boire un coup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accidenti, ho voglia...
j'ai envie de... tu m'écoutes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci ho voglia.
- j'ai pas envie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho voglia, porcella...
- j'ai envie de toi, petite pute...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho voglia di cantare
je voudrais pouvoir chanter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che ho voglia.
bien sûr que j'ai envie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anch'io ho voglia, ma...
- qui s'en soucie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho voglia di aragosta.
- j'ai comme une envie de langouste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho voglia... - ha voglia...
je suis chaud...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: