From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the good news for debian users is that varisys has debian 6.0 squeeze running on the nemo board.
las buenas noticias para los usuarios de debian 6.0 «squeeze» son que varisys tiene debian 6.0 «squeeze» corriendo con la tarjeta «nemo».
romero climbed up on the running board to talk with the driver while the two young women stood behind him on the ground.
romero se subió al estribo del camión para hablar con el chofer mientras que las dos jóvenes mujeres se quedaron detrás de él en el piso.
five people were hit, including chicago mayor anton cermak, who was standing on the running board of the car next to roosevelt.
cinco personas fueron heridas, incluyendo al alcalde de chicago anton cermak, quien se encontraba parado en el estribo del automóvil al lado de roosevelt.
a drunken official of the fire-brigade, shouting imprecations, jumped on the running-board of my automobile and smashed the glass.
un empleado borracho de la brigada de bomberos saltó al estribo de mi auto y, después de proferir contra mí los insultos más repugnantes, rompió un cristal de un puñetazo.