From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mechanically assisted pooled sample digestion method/"on filter isolation" technique
mÉtodo de la digestiÓn de muestras colectivas con asistencia mecÁnico/tÉcnica del aislamiento por filtraciÓn
his work on electronic communications, especially on filter and equalizer design,continued during this time.
su trabajo en las comunicaciones electrónicas, especialmente en el diseño de filtros y ecualizadores, continuó por este tiempo.
(emission and immission) collected on filter samples. now that a first generic ambient aerosol
report exacto en alimentos y en agua es extremadamen en cuanto a las propiedades que describen, ya te complejo y sólo puede lograrse siguiendo sean físicas o químicas.
the mechanically assisted pooled sample digestion method/"on filter isolation" technique
mÉtodo de la digestiÓn de muestras colectivas con asistencia mecÁnico/tÉcnica del aislamiento por filtraciÓn
this part joins the canister to the baseplate on a spin-on filter and in some cases holds the sealing gasket in place.
esta pieza une el cartucho a la placa de base en un filtro de conexión roscada y en ciertos casos mantiene la junta sellante en posición.
study to cover the investigation and subsequent preparation of certified reference material for the analysis of heavy metals in aerosol particulate matter on filter.
en las conexiones entre las ten y las redes de transporte de europa central y oriental se deberá tener en cuenta especialmente el trabajo comenzado por la comisión en el marco de la "evaluación de las necesidades de la infraestructura de transportes" (tina).
you can, for example, construct database mappings that use xml or edi messages to extract database rows based on filter criteria from the xml or edi elements.
por ejemplo, puede construir asignaciones de datos de bd que utilicen datos xml o mensajes edi para extraer filas de la bd utilizando criterios de filtro basados en los elementos xml o edi.