Results for safe reduction translation from English to Spanish

reduction
reducción

reduction (%)
reducción (porcentaje)

(% reduction)
(% de reducción)

the use of safe needles is another important harm reduction measure.
no obstante, si una persona es acusada de discriminación, acoso sexual o victimización en el marco de una u otra ordenanza, el código de prácticas será admisible como prueba ante un tribunal.

safe hospitals: one of the best indicators of global disaster reduction
hospitales seguros: uno de los mejores indicadores de la reducción mundial de los desastres

safe hospitals - a collective responsibility, a global measure of disaster reduction
hospitales seguros - una responsabilidad colectiva, una medida global en la reducción de desastres

safe havens : protected areas for disaster risk reduction and climate change adaptation
el pasado 15 de noviembre, se lanzó la publicación safe havens: protected areas for disaster risk reduction and climate change adaptation. Ésta presenta de 18 casos de estudio de varios países del mundo que demuestran cómo las áreas protegidas (aps) se pueden gestionar para mejorar la reducción del riesgo de desastres (rrd) y la adaptación al cambio climático (acc).

development of safe payments systems and reduction of cost of cross-border money transfers.
deberán desarrollarse sistemas de pago más seguros y reducirse los costes de los pagos transfronterizos.

automatic speed reduction in curves, for safe and secure handling.
reducción automática de la velocidad en curvas para un manejo seguro.

safe injection and harm-reduction activities must be supported, and efforts to reduce vulnerabilities should be encouraged.
hay que apoyar las actividades de inyección en condiciones de seguridad y de reducción de los daños, y habría que fomentar los esfuerzos por reducir la vulnerabilidad.

automatic speed reduction in curves ensures safe cornering and stable load handling.
la reducción automática de la velocidad en las curvas garantiza la seguridad en el giro y la estabilidad en la manipulación de la carga.

:: promoting appropriate community practices in support of safe motherhood and the reduction of under-five mortality;
:: promover prácticas de la comunidad adecuadas en apoyo de la maternidad sin riesgo y la reducción de la mortalidad de los niños de menos de 5 años de edad;

waste reduction, recycling and safe disposal, implementation of the basel convention when signed,
la reducción de residuos, su reciclaje y su eliminación segura, así como la aplicación del convenio de basilea cuando se firme,

automatic speed reduction in curves and at increased lift heights, for safe and secure handling.
reducción automática de la velocidad en curvas y a mayores alturas de elevación para un manejo seguro.

harm-reduction measures around both personal safety and sexual activity can be encouraged to keep women safe.
se pueden fomentar medidas de reducción de daños tanto en el ámbito de la seguridad personal como en el de la actividad sexual para proteger a las mujeres.

(c) the reduction of such excess stocks in a safe, secure and environmentally sound manner;
c) se reduzcan los elementos sobrantes en condiciones de protección, seguridad e inocuidad para el medio ambiente;

safe hospitals: a collective responsibility - a global measure of disaster reduction: safe hospitals: one of the best indicators of global disaster reduction
hospitales seguros: una responsabilidad colectiva - un indicador mundial de reducción de los desastres: la vulnerabilidad de un hospital es más que un asunto médico: ¿es beneficioso invertir en la mitigación de los desastres?

(viii) rehabilitation of defective systems, reduction of wastage and safe reuse of water and waste water;
viii) rehabilitar los sistemas defectuosos, reducir el desperdicio y recuperar en condiciones de seguridad el agua y los desechos líquidos;

the international strategy for disaster reduction launched the 2008-2009 campaign "hospitals safe from disaster's ".
la estrategia internacional para la reducción de los desastres puso en marcha la campaña 2008-2009, "hospitales seguros frente a desastres ".

reductions
depreciaciones