Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodium intake
ingesta de sodio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dietary sodium intake
ingesta de sodio en la dieta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salt and pure sodium chloride
sal y cloruro de sodio puro
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
restrict salt and water intake.
restringir el consumo de agua y de sal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to decrease your sodium intake:
para reducir su consumo de sodio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recommendation to change sodium intake
consejo para cambiar la ingesta de sodio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salt and pure sodium chloride; sea water
sal y cloruro de sodio puro; agua de mar
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
dietary sodium intake (observable entity)
ingesta de sodio en la dieta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advice to change sodium intake (procedure)
consejo para cambiar la ingesta de sodio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
‘bituminosulfonates, ammonium and sodium salts
«bituminosulfonatos, sales de amonio y sales de sodio
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
advice to change sodium intake (regime/therapy)
consejo para cambiar la ingesta de sodio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
high sodium intake may play a role in the development of hypertension.
un elevado consumo de sodio puede influir en el desarrollo de la hipertensión.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 08.93.10: salt and pure sodium chloride; sea water
cpa 08.93.10: sal y cloruro de sodio puro; agua de mar
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
cyclamate (acid, calcium and sodium salts)
ciclamato (ácido, sales de clacio y sodio)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sodium intake is linked to high blood pressure and heart disease.
el consumo de sodio se asocia a presión arterial alta y a enfermedades cardíacas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sodium intake should be reduced and blood pressure should be monitored.
se debe reducir el aporte de sodio y controlar la tensión arterial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dnoc and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)
dnoc y sus sales (tales como sal de amonio, sal de potasio y sal de sodio)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
excess intake of salt and fat
consumo excesivo de sal y grasa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask your prescriber or health care professional about both potassium and sodium intake. indapamide can make your body lose potassium and you may need an extra supply.
mientras esté tomando la indapamida vigile su dieta. pregúntele a su médico sobre el consume de potasio y sodio. la indapamida puede hacer que su cuerpo pierda potasio y usted podría necesitar un suministro extra. un nivel de potasio demasiado alto o bajo puede causar problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the role of higher sodium intakes in the pathogenesis of hypertension has generated
la ingestión de altas dosis de sodio y su función en la patogénesis de la hipertensión ha
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: