Results for salvageable translation from English to Spanish

limb salvageable
se puede salvar la extremidad

limb not salvageable
no se puede salvar la extremidad

are they salvageable?
¿son salvables?

they are used in things that are salvageable.
se utilizan en los seres que son salvables.

a man looks for food and salvageable items of use
un hombre busca alimentos y cosas rescatables de uso

even when warehouses are damaged, some stock may be salvageable.
incluso aunque los almacenes sufran daños, algunas de sus existencias pueden recuperarse.

iii had been virtually destroyed and only the gun breech was salvageable.
iii había sido virtualmente destruido y solamente la recámara del mortero podía reutilizarse.

however, some complications, such as implant fractures, are not salvageable.
sin embargo, algunas complicaciones, como las roturas de los implantes, no son recuperables.

salvageable items are often washed and resold on bishkek's markets.
a menudo, los objetos rescatables se lavan y se venden en mercados de biskek.

thies returned with his team to dutch harbor, where he reported the plane as salvageable.
thies regresó junto con su equipo a dutch harbor, donde reportó que el avión era recuperable.

if not salvageable, simply because is not the momento for that soul, time is not wasted on that.
si no es salvable, simplemente porque no le ha llegado el momento todavía a esa alma, no se pierde el tiempo en eso.

after closure, the 27 salvageable pullman trolleybuses were transferred to etce's division in valparaíso.
después del cierre, los 27 trolebuses pullman rescatables fueron transferidos a la división de la etce en valparaíso.

root canal therapy with crown amputation should be performed for non-salvageable teeth, as opposed to extraction.
el tratamiento de conductos con amputación de la corona debe realizarse en los dientes no recuperables, en lugar de la extracción.

van dine also emphasized the need to return to the building to retrieve anything salvageable, to murmurs of agreement from other business owners.
asimismo, van dine enfatizó la necesidad de regresar al edificio para recuperar cualquier cosa que sea rescatable, algo con lo que otros propietarios también estuvieron de acuerdo.

1 was the plane sabotaged by the bush group in 1991 with the intent to dump the nukes in a salvageable area so they could get on the black market?
1 fue el avión de 1991 saboteado por el grupo de bush en un intento de dejar caer estos artefactos nucleares en un sector de donde pudieran ser recuperados , de tal modo que ellos las hicieran llegar al mercado negro ?

according to security sources at the time, up to 78,000 of those books were not salvageable, though the exact number was never released.
según fuentes de seguridad de ese tiempo, más de 78.000 libros no eran recuperables aunque el número exacto nunca fue indicado.

a) through a programme of education and training of therapists and studies and research on the integration of new knowledge and salvageable teachings hidden psychological and spiritual. and
a) mediante un programa de enseñanza y capacitación de terapeutas y de estudios y de investigación relativo a la integración de nuevo conocimiento y lo rescatable de enseñanzas ocultas, psicológicas y espirituales. y

the first "spin" was destroyed when daum flew it into a tree, but the engine was still salvageable and was used to build the second version.
mientras que el primer spin fue destruido cuando von daum se estrelló contra un árbol, el motor era todavía salvable y se utilizó en la segunda versión.

key issues include the presence of corpses requiring identification and appropriate handling, the retrieval of personal possessions, structurally dangerous locations and hazardous materials and ownership of salvageable materials for reuse or sale.
las cuestiones esenciales atañen a la presencia de restos mortales que deben ser identificados y tratados de manera apropiada. la recuperación de pertenencias personales, la localización de emplazamientos estructuralmente peligrosos y de materiales peligrosos, y la propiedad de materiales recuperables para poder reutilizarlos o venderlos.

and first, i want to say that the most important thing that all of you have done collectively and individually is to hold enough light, enough truth, and enough integrity so that this world and this universe are salvageable and will be restored.
y, primero, quiero decir que la cosa más importante que todos ustedes han hecho colectiva e individualmente es contener suficiente luz, suficiente verdad y suficiente integridad para que este mundo y este universo sean recuperables y sean restaurados.