Results for sap software translation from English to Spanish

supported sap software
software sap compatible

software (sap)
software (sap)

sap
savia

vegetable sap
jugo vegetal

sap works in erp, enterprise resource planning, software sector.
sap trabaja en el sector de software de planificación de recursos empresariales (o erp - enterprise resource planning).

sap resource planning system, microsoft access database and excel software.
sistema de planificación de los recursos sap, base de datos microsoft access y programa informático excel

sap is a world leading provider of erp software solutions, based in germany.
la empresa sap es líder mundial de proveedores de soluciones informáticas de planificación de los recursos institucionales y tiene su sede en alemania.

headquartered in walldorf, germany, sap is the market leader in enterprise application software.
con sede en walldorf, alemania, sap es el líder de mercado en software de aplicaciones empresariales.

the it module should cover enterprise resource planning (erp) and sap software packages.
el módulo de tecnología de la información debería incluir los programas informáticos de sap y de planificación de recursos de la empresa (erp).

sap appoints the german security company avira gmbh certified software partner after months of successful cooperation.
tras meses de exitosa colaboración, sap acepta a la empresa de seguridad ti alemana avira gmbh como certified software partner.

hardware/infrastructure: shows costs for purchasing servers in order to operate the sap software and system for the four releases.
equipo e infraestructura: comprende los gastos correspondientes a la adquisición de servidores para poder explotar el soporte lógico y el sistema sap para las cuatro versiones.

(cc) business management software (e.g. sap): number of licenses
programas informáticos de gestión de empresas (por ejemplo, el sistema sap): número de licencias

unicef has decided to move to a single-application enterprise resource planning system (erp), using sap software in all offices.
el unicef ha decidido adoptar un sistema de planificación de los recursos institucionales en una única aplicación, utilizando el programa informático sap en todas las oficinas.

training in the use of umoja, which is based on sap software, is projected to commence during the first quarter of 2015, and the system is projected to go live in late 2015.
está previsto que la capacitación para aprender a utilizar umoja, un sistema basado en el programa informático sap, empiece durante el primer trimestre de 2015, y que el sistema empiece a funcionar a finales de 2015.

==software as a service (saas)==sap business bydesign is a software as a service offering from sap.
==software como servicio (saas)==sap business bydesign es ofrecido como saas por sap.

at the completion of the implementation of the sap software by the united nations, it is estimated that 96 per cent of the pension fund participants' data will be maintained under an enterprise resource planning platform.
al concluir la implementación del programa informático sap (sistemas, aplicaciones y productos) por las naciones unidas, se calcula que el 96% de los datos de los afiliados a la caja de pensiones se mantendrán en una plataforma de planificación de los recursos institucionales.

on the question of software harmonization, the deputy executive director said that unicef had chosen sap software over oracle, each of which was used by roughly half of united nations organizations, to replace proms for field operations because sap was already used at headquarters.
por lo que respecta a la armonización de los programas informáticos, el director ejecutivo adjunto dijo que el unicef había elegido el programa de sap en vez del de oracle (ambos se usan en prácticamente la mitad de las organizaciones de las naciones unidas) en sustitución de proms para las operaciones sobre el terreno, dado que el programa de sap ya se estaba utilizando en la sede.

only one european company is in the global ict top ten – nokia – and only one european company is in the global software top ten – sap.
solo una empresa europea se encuentra entre las diez grandes de tic a nivel mundial -nokia- y solo una empresa europea se halla entre las diez más grandes en materia de programas informáticos (sap).

further, during the ipsas/umoja workshops, a preliminary framework for the coding block, the detailed information captured at the transactional level that will drive financial as well as management reporting under sap software, was proposed.
además, en el transcurso de los seminarios ipsas/umoja, se propuso un marco preliminar para el bloque de codificación, la información detallada captada a nivel de las transacciones sobre la que se basará la presentación de informes financieros y de gestión en el marco del programa informático sap.

oracle’s eas software only runs on oracle’s database, while peoplesoft and sap’s software run on other databases besides oracle’s.
los programas de aplicaciones de empresa de oracle sólo funcionan en la base de datos de oracle, mientras que los programas de peoplesoft y sap funcionan en otras bases de datos además de la de oracle.