Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sarre
la sarrecity in quebec canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. sarre iguíniz 27
sr. miguel sarre iguíniz
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. miguel sarre iguíniz
sr. miguel sarre iguíniz
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
miguel sarre iguiniz (mexico)
miguel sarre iguiniz (méxico)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. miguel sarre iguiniz mexico
sr. miguel sarre iguiniz méxico
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
miguel sarre et al., "barómetro local.
miguel sarre et al, "barómetro local.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miguel sarre et al., "el investigador de la defensa pública.
miguel sarre et al, "el investigador de la defensa pública.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. sarre iguíniz was elected member of the subcommittee on prevention.
6. el sr. sarre iguíniz queda elegido miembro del subcomité para la prevención.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he invited mr. sarre iguíniz to present the first topic for discussion.
invita al sr. sarre iguíniz a que presente el primer tema de debate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
economic car hire in sarre union. sedans, sportive cars, convertible, vans.
turismos, deportivos, descapotables, furgonetas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main towns in this area are aosta, saint-vincent, châtillon and sarre.
las principales ciudades en la zona son aosta, saint-vincent, châtillon y sarre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vallées de la sarre, de l’albe et de l’isch – marais de francaltroff
vallées de la sarre, de l’albe et de l’isch-marais de francaltroff
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
for that reason, mr. sarre iguíniz, who had obtained 28 votes, should have been elected.
por esa razón, el sr. sarre iguíniz, que ha obtenido 28 votos, debería declararse elegido.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mr sarre announced that the french socialists would abstain, for though parliament could censure the commission, it did not have the
querríamos que os unáis a nosotros para persuadir a la vez a los israelíes y palestinos a que acepten una fórmula de reconocimiento mutuo y simultáneo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by pooling their respective development objectives, sarre, lorraine and luxembourg are working jointly to set up a true development zone.
debe ampliarse y simplificarse la ayuda aportada por los programas interreg, phare y tacis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. sarre iguÍniz (subcommittee) said it would be useful to have wider geographical representation on the subcommittee.
el sr. sarre iguÍniz (subcomité) dice que sería útil que el subcomité contara con una representación geográfica más amplia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission decision against luxembourg concerning the route de la sarre relates to the fact that the road project was approved without being subject to a proper public consultation beforehand.
la decisión de la comisión relacionada con la ruta del sarre está motivada por el hecho de que este proyecto se autorizó sin que se realizara previamente una consulta pública.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
father decided to heed his brother jakob's entreaties and to move his family to sarrebrücken in the sarre region, at the time under french administration.
siguiendo los repetidos consejos de su hermano jacques, establecido en la cercana provincia de sarre, ludwig decidió, él también, dejar su tierra natal y establecerse en sarre que estaba bajo administración francesa desde la derrota alemana de 1918.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i come from a border region, i live in lorraine, and end-of-year school trips are often to luxemburg or the sarre.
yo procedo de una región fronteriza, vivo en lorena, y los viajes de fin de curso de los escolares se realizan generalmente a luxemburgo o a la región del sarre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as this capital, according to the information offered by sarre and herzfeld, originates from the temporarily inhabited residential town of raqqa, it is probable that it is part of the ruins of a caliphate building.
según la información de sarre y herzfeld, procede de la que durante un tiempo fue capital abbasí, raqqa, de las ruinas de un edificio del califato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: