From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saturating
saturado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saturating kraft
papeles y cartones llamados saturating kraft
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
post-normalization does require saturating logic since the normalization process may result in overflow.
la normalización a posteriori requiere una lógica de saturación pues el proceso de normalización puede producir un desbordamiento.
this is the only way of ensuring they are genuine contracts and not contracts aimed solely at using or saturating available capacity.
ya ha conseguido grandes avances, de los cuales va informando de manera regular al foro de madrid.
if saturating logic is not employed, the number may ultimately overflow and the binary number may vary wildly from the desired value.
si no se emplea la lógica de saturación, el número puede desbordarse finalmente y el número binario puede variar mucho con respecto al valor deseado.
[0042] the present invention normalizes every symbol and computes the shortest trellis distance using saturating logic.
[0042] la presente invención normaliza todos los símbolos y calcula la distancia del diagrama de trellis más corta usando la lógica saturación.
3- make sure to add the necessary leaching fraction, preferably in the coldest months, but avoid saturating the soil for long periods.
3- incorpore la fracción de lavado si fuera necesaria, si fuera posible aplicándola en los meses más fríos, aunque evitando saturar el suelo por periodos prolongados.
however, a possible solution has appeared on the horizon: what about turning the polluting emissions that are saturating the atmosphere into fuel?
mientras se encuentran las soluciones a estosproblemas, se está estudiando una nueva posibilidad:transformar las emisiones contaminantes, que saturan la atmósfera, en carburante. eso es lo que ha logrado el proyecto exploratorio elcat (electrocatalytic gas-phase conversion of co2in confined catalysts), al convertir el dióxido de carbono en hidrocarburo.
in urban or industrial areas, the mass use of cement and asphalt predominate which results in rainwater often carried away through public sewage networks, instead of saturating the soil and ecosystems.
en las zonas urbanas o industriales, predomina el uso masivo de cemento y asfalto, lo que suele resultar en la evacuación del agua de lluvia a través de las redes de alcantarillado, en vez de la saturación del suelo y de los ecosistemas.