Je was op zoek naar: saturating (Engels - Spaans)

saturating
saturado

saturating kraft
papeles y cartones llamados saturating kraft

saturating base paper
papel soporte para impregnación

non-saturating logic
lógico no saturante

saturating power amplifier
amplificador de potencia en saturación

1) saturating well with water
1) saturar bien con agua

by using saturating logic, the value will ultimately plateau.
mediante el uso de la lógica de saturación, el valor será en última instancia, la meseta.

instead unconditional love and forgiveness are saturating the being you will become.
en lugar de eso, el amor incondicional y el perdón saturarán al ser en el que te convertirás.

or are you saturating your mind and heart with thoughts and emotions that link us to:
oh, esta usted saturando su mente y corazón con pensamientos y emociones que nos conectan a:

similarly, saturating adders are used to eliminate sign change if there is an overflow.
de manera similar, se utilizan de saturación para eliminar el cambio de signo si hay un desbordamiento.

when i returned on board, i was wellnigh asphyxiated by the carbon dioxide saturating the air.
cuando regresé a bordo me sentí sofocado por el ácido carbónico de que estaba saturado el aire.

post-normalization does require saturating logic since the normalization process may result in overflow.
la normalización a posteriori requiere una lógica de saturación pues el proceso de normalización puede producir un desbordamiento.

though application was still possible, i just couldn't imagine saturating the cloth with this.
en sí, la aplicación no fue imposible, pero tenía miedo que, con esta consistencia, no penetraría las fibras de la tela.

this is the only way of ensuring they are genuine contracts and not contracts aimed solely at using or saturating available capacity.
ya ha conseguido grandes avances, de los cuales va informando de manera regular al foro de madrid.

27. name one method of saturating the internet speed, write down your ip - address and internet speed.
27. nombre un método de saturación de la velocidad de internet, escriba su ip - la dirección y velocidad de internet.

if saturating logic is not employed, the number may ultimately overflow and the binary number may vary wildly from the desired value.
si no se emplea la lógica de saturación, el número puede desbordarse finalmente y el número binario puede variar mucho con respecto al valor deseado.

[0042] the present invention normalizes every symbol and computes the shortest trellis distance using saturating logic.
[0042] la presente invención normaliza todos los símbolos y calcula la distancia del diagrama de trellis más corta usando la lógica saturación.

3- make sure to add the necessary leaching fraction, preferably in the coldest months, but avoid saturating the soil for long periods.
3- incorpore la fracción de lavado si fuera necesaria, si fuera posible aplicándola en los meses más fríos, aunque evitando saturar el suelo por periodos prolongados.

however, a possible solution has appeared on the horizon: what about turning the polluting emissions that are saturating the atmosphere into fuel?
mientras se encuentran las soluciones a estosproblemas, se está estudiando una nueva posibilidad:transformar las emisiones contaminantes, que saturan la atmósfera, en carburante. eso es lo que ha logrado el proyecto exploratorio elcat (electrocatalytic gas-phase conversion of co2in confined catalysts), al convertir el dióxido de carbono en hidrocarburo.

in urban or industrial areas, the mass use of cement and asphalt predominate which results in rainwater often carried away through public sewage networks, instead of saturating the soil and ecosystems.
en las zonas urbanas o industriales, predomina el uso masivo de cemento y asfalto, lo que suele resultar en la evacuación del agua de lluvia a través de las redes de alcantarillado, en vez de la saturación del suelo y de los ecosistemas.