From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scan
escaner neom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if contrast material is used, more images are needed after the injection which adds an additional 15 to 20 minutes to the total scan time.
si se usa material de contraste, se necesitarán más imágenes luego de la inyección, lo que agregará 15-20 minutos al tiempo total de la exploración.
if the gem film grain suppression, the roc color restoration and other correction filters are switched on, a doubling of the scan time can easily occure.
si se activa el reductor automático del grano de película gem, el restaurador de color roc y otros filtros de corrección, el tiempo del escaneo se dobla fácilmente.
= longest scan time, lowest usage of system resources the slow scan leaves time gaps between reading individual files, so that other applications can access the data on the computer with minimal delay.
= el tiempo de análisis más largo, el uso de recursos del sistema más bajo el análisis lento deja intervalos de tiempo entre la lectura de archivos individuales, de manera que otras aplicaciones pueden tener acceso a los datos en el equipo con demora mínima.
"fit" adaptive function for scan synchronization mode: automatically select the scan time according to the signal frequency automatically select the sensitivity of y-axis according to the signal amplitude
agregada función "fit" de adaptación de disparos y desarrollos: 1) selección automática de tiempo de escaneo en dependencia de la frecuencia de la señal; 2) selección automática de la sensibilidad por el eje y en dependencia de la amplitud de la señal