Trying to learn how to translate from the human translation examples.
scavenging mask
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scavenging
barrido
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
scavenging unit
instalación de elevación de materias fecales
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
scavenging efficiency
eficacia de captura
scavenging equipment.
con equipo de depuración.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
loop scavenging engine
motor con barrido en bucle
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
apparatus, gas-scavenging
depuradores de gas
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
acoustic aerosol scavenging
eliminación acústica de aerosoles
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
scavenging and cooling blower
soplante de barrido y de aire de refrigeración
carry out a valve scavenging.
haz un lavado de las válvulas.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
13. scavenging was prohibited by law.
13. hurgar en la basura está prohibido por la ley.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
19. all scavenging including hospital waste.
toda manipulación de desechos, incluidos desechos hospitalarios.
scavenging may also lead to an infestation of tapeworms.
hurgar en la basura también puede dar lugar a una infestación de la tenia.
several free radical scavenging enzymes have been identified.
se ha identificado enzimas que captan estos radicales libres.
17. the degrading practice of manual scavenging continued.
17. persistía la práctica degradante de la recolección manual de desechos.
all scavenging/extraction systems must be adequately maintained.
se deberá realizar el mantenimiento apropiado de todos los sistemas de depuración/extracción.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
(o) garbage collection, disposal, conservancy, scavenging;
o) en la recolección, eliminación, conservación o rescate de basura;
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the distinctive odor attracts its pollinators, scavenging flies and beetles.
el olor distintivo atrae a sus polinizadores, moscas y escarabajos.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2. encourage marketing assistance for the effective use of scavenging systems.
2. alentar la prestación de servicios de comercialización para emplear eficazmente los sistemas de depuración natural de contaminantes.
machines, used machinery and plants for the wood industry, misc.: scavenging plants
máquinas, máquinas de ocasión y instal. para la industria de madera, diversas: depuración (instal. de)