人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
scavenging mask
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
scavenging
barrido
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
scavenging unit
instalación de elevación de materias fecales
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
scavenging efficiency
eficacia de captura
scavenging equipment.
con equipo de depuración.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
loop scavenging engine
motor con barrido en bucle
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
apparatus, gas-scavenging
depuradores de gas
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
acoustic aerosol scavenging
eliminación acústica de aerosoles
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
scavenging and cooling blower
soplante de barrido y de aire de refrigeración
carry out a valve scavenging.
haz un lavado de las válvulas.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
13. scavenging was prohibited by law.
13. hurgar en la basura está prohibido por la ley.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
19. all scavenging including hospital waste.
toda manipulación de desechos, incluidos desechos hospitalarios.
scavenging may also lead to an infestation of tapeworms.
hurgar en la basura también puede dar lugar a una infestación de la tenia.
several free radical scavenging enzymes have been identified.
se ha identificado enzimas que captan estos radicales libres.
17. the degrading practice of manual scavenging continued.
17. persistía la práctica degradante de la recolección manual de desechos.
all scavenging/extraction systems must be adequately maintained.
se deberá realizar el mantenimiento apropiado de todos los sistemas de depuración/extracción.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
(o) garbage collection, disposal, conservancy, scavenging;
o) en la recolección, eliminación, conservación o rescate de basura;
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the distinctive odor attracts its pollinators, scavenging flies and beetles.
el olor distintivo atrae a sus polinizadores, moscas y escarabajos.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
2. encourage marketing assistance for the effective use of scavenging systems.
2. alentar la prestación de servicios de comercialización para emplear eficazmente los sistemas de depuración natural de contaminantes.
machines, used machinery and plants for the wood industry, misc.: scavenging plants
máquinas, máquinas de ocasión y instal. para la industria de madera, diversas: depuración (instal. de)
