Results for scrapping sound translation from English to Spanish

scrapping
desguace

scrapping fund
fondo de desguace

scrapping premium
prima de desguace

european scrapping fund
fondo comunitario de desguace

scrapping, 25th may 2010
en el desguace, 25 de mayo de 2010

community scrapping measures
acción comunitaria de desguace

(a) scrapping premiums:
a) primas por desguace:

scrapping (of a vessel)
desguace

action 4 – fleet scrapping
acción 4 - desguace de la flota

scrapping of car registration labels.
eliminación de las etiquetas de matriculación de vehículos.

scrapping of inland waterways vessels
desguace en la navegación interior

ship breaking/dismantling/recycling/scrapping
reciclaje/desguace de buques

7. environmentally sound management at ship scrapping facilities
7. gestión ambientalmente racional en las instalaciones de desguace de buques

f. ship breaking/dismantling/recycling/scrapping
f. reciclaje/desguace de buques

philosophical, religious, whatever… they’re scrapping them.
no habrá excusas filosóficas, religiosas o cualquier otra razón.

yet where is the debate on the responsible, environmentally sound scrapping of ships?
sin embargo, ¿qué hay del debate sobre el desguace de buques responsable y respetuoso con el medio ambiente?

a practical approach that provides guidance to promote environmentally sound management of ship scrapping;
un enfoque práctico que ofrezca orientación para fomentar la gestión ambientalmente racional del desguace de buques;

3. practical approaches that promoted occupational health and safety and environmentally sound management of ship scrapping;
3. enfoques prácticos que fomenten la salud y la seguridad de los trabajadores y la gestión ambientalmente racional del desguace de buques;

(b) practical approaches that promote occupational health and safety and environmentally sound management of ship scrapping;
b) enfoques prácticos que promuevan la salud y seguridad en el lugar de trabajo y el manejo ambientalmente racional del desguace de embarcaciones;