Results for seafrance translation from English to Spanish

recapitalisation of seafrance
recapitalización de seafrance

concerning the difficulties of seafrance
respecto a las dificultades de seafrance

profits/losses of seafrance [23]
ganancias/pérdidas de seafrance [23]

concerning the market forecasts used by seafrance
respecto a las previsiones de mercado en que se basa seafrance

concerning the causes of seafrance’s difficulties
respecto a las causas de las dificultades de seafrance

concerning seafrance’s own contribution to the restructuring plan
respecto a la contribución propia de seafrance al plan de reestructuración

the european commission opens investigation into recapitalization of seafrance
la comisión europea abre una investigación sobre la recapitalización de seafrance

16/11/2011 seafrance is placed in judicial liquidation
16/11/2011 seafrance pone

the decision on the future of seafrance is sent back to 3 january
la decisión sobre de seafrance el futuro es reenviado al 3 enero

in december 2009, seafrance had a permanent workforce of 1550 employees.
en diciembre de 2009, el personal fijo de seafrance era de 1550 empleados.

seafrance provides maritime transport services (freight and passengers).
seafrance presta servicios de transporte marítimo (mercancías y pasajeros).

being bang communicated a bid to take over seafrance to the commission for information.
being bang comunicó a la comisión, a título informativo, una oferta de adquisición de seafrance.

attended in the next hours the signature of an agreement for the rescue of seafrance
aguardado la firma de convenio para el rescate de seafrance en las horas siguientes

informare - news - the european commission opens investigation into recapitalization of seafrance
informare - noticias - la comisión europea abre una investigación sobre la recapitalización de seafrance

the seafrance fleet, as defined in the restructuring plan, is not ill-adjusted.
la flota de seafrance, tal como se define en el plan de reestructuración, no es inadecuada.

20/12/2011 the decision on the future of seafrance is sent back to 3 january
20/12/2011 la decisión sobre de seafrance el futuro es reenviado

informare - news - vanished the agreement between the judicial administrator of seafrance and the unions
informare - noticias - difuminado el acuerdo entre el administrador judicial de seafrance y los sindicatos

waiting for pronunciamento of the court on the future of seafrance, group dfds throws again own supply and demand
el grupo dfds relanza la propia oferta de compra a la espera del pronunciamiento del tribunal sobre el futuro de seafrance,

13/04/2015 the scop seafrance and its operating company myferrylink are placed under judicial administration
13/04/2015 scop seafrance y se ha colocado a su compañía operativa myferrylink abajo administración judicial

the smn firstly stresses that since its creation in 1996, seafrance has never been recapitalised by its sole shareholder, the sncf.
el smn subraya en primer lugar que, desde su creación en 1996, seafrance nunca ha sido recapitalizada por su accionista único, la sncf.