From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the port of genoa the societies sech and saint george terminal ask delay for 40 and 30 years of the respectiveconcessions
en el puerto de génova las sociedades sech y terminal san george piden prórroga de 40 y 30 años de las respectivas concesiones i
for genoa, in addition to the port authority, was attended by representatives of companies and terminal operators sech genoa vte.
de génova, además de la autoridad portuaria, contó con la presencia de representantes de empresas y operadores de terminales sech génova tev.
12/10/2015 in the port of genoa the societies sech and saint george terminal ask delay for 40 and 30 years of the respective concessions
12/10/2015 en el puerto de génova las sociedades sech y terminal san george piden prórroga de 40 y 30 años de las respectivas concesiones
"the dialogue in real time of the terminal with the customs computerized system (aida) and i use it from the actors of the logistic chain of port community system (the e-port), joined with the new customs procedures - it has found the general manager of the sech, alberto cordella - has allowed with these containers, with verification goods like customs outcome, of being free for the delivery already in the today's day".
"dialogo instantáneamente del terminal con el sistema telemático aduanero (ayudÓ) y la utilización por parte de los protagonistas de la cadena logística del puerto community system (y - y-puerto), unido a los nuevos procedimientos aduaneros - observó al director general de sech, alberto cordella - permitió a estos contenedores, con comprueba mercancía como vacilo aduanero, de ser libre para la consigna ya en el día de hoy".
