From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see no evil, hear no evil, speak no evil.
no veo, no oigo no digo ningún mal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
see no evil, hear no evil, say no evil.
no ver lo malo, no oír lo malo, no decir nada malo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
phrase: hear no evil, see no evil, speak no evil
frase: hablar algo con la almohada comentarios: no hay comentarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they say hear no evil, speak no evil, see no evil.
ellos dicen "no escuches el mal, no hables nada malo, no veas lo malo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see what is good, see no evil, hear no evil, hear what is good, think no evil, and think what is good.
vean lo que es bueno, no vean nada malo, no presten oído a nada malo, oigan lo bueno, no piensen mal y piensen sobre lo bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the three men of the troika remind me of the three mystic apes: 'see no evil, hear no evil, speak no evil'.
“los tres hombres de la troika me recordaron a los tres monos místicos: “no ver el mal, no escuchar el mal, no hablar del mal”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hear no evil.
no escuchen ningún mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he dies in the second episode "see no evil, hear no evil, smell no evil", killed by the other sicilians.
muere en el segundo episodio "see no evil, hear no evil, smell no evil", asesinado por otros sicilianos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hear no evil, see no evil and speak no evil about maidan are the orders from their imperialist commanders.
no ver, no escuchar, no escribir nada malo acerca de las movilizaciones de la plaza maidán e la orden recibida de parte de los comandantes imperialistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hear no evil, hear what is good.
no oigas lo malo, oye lo que es bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see no evil, see what is good;
no veas el mal, ve lo que es bueno;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see no evil. see what is good.
no veas el mal. ve el bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, ladies and gentlemen, vice-president frattini reminds me – and this is not intended as an insult – of those famous monkeys which see no evil, hear no evil and speak no evil.
. – señor presidente, señorías, el vicepresidente frattini me recuerda francamente – y no es un insulto– a esos famosos monos que no ven nada malo, no oyen nada malo y no dicen nada malo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
do no evil.
no hagan el mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us not forget that the commissioner who should be attending to this issue is an italian, mr frattini, although in my view he is very much like the monkey that used to say ‘ see no evil, hear no evil, speak no evil.’
por el contrario, hay que adoptar medidas a favor del pleno acceso al sistema de educación ordinario, puesto que las escuelas son un medio fundamental de fomento de la plena integración social.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
think no evil.
no piensen mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fear no man,fear no evil
embrace de strugle
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
do no evil, and create no mischief in the land."
¡no obréis mal en la tierra corrompiendo!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do no evil, do what is good.
no hacer el mal, hacer lo que sea bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do no evil, do what is good;
no hagas el mal, haz el bien;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: