Results for self built translation from English to Spanish

built-in and self tests
autodiagnóstico y comprobaciones automáticas

214. housing in rwanda is typically self-built.
214. el tipo de hábitat predominante en rwanda es el espontáneo.

by step their self­confidence and self respect is built up.
paso a paso, van reforzando su confianza en sí mismos y su amor propio.

a process of self-evaluation is built into every subprogramme.
cada subprograma incluye un proceso de autoevaluación.

first, because self-love is only built and lived in the meeting.
primero, porque el autoamor sólo se construye y se vitaliza en el encuentro.

output 1: self-organization capacity of businesses and farmers built up.
:: producto 1: aumento de la capacidad de organización autónoma de las empresas y los agricultores

all self-righteousness is built on laws that awaken rebellion and lead to judgment.
todos justicia propia se basa en las leyes que despiertan rebelión y llevan a juicio.

each system is self-sufficient, with built-in redundancy and security controls.
cada sistema es autónomo y cuenta con material de reserva y controles de seguridad propios.

it's a typical downtown street; it just happens to be self-built.
esta es una calle típica del centro, parece ser estar auto-construida.

the cupola was thus built as a self supporting growing form.
la cúpula fue construida así como si fuera una construcción autosuficiente.

the steering mechanism shall be built as to self-centre.
el mecanismo de dirección deberá fabricarse de manera que se vuelva a centrar por sí mismo.

(d) develop the means and methods to improve the standards of self-built housing;
d) elaborar métodos de mejorar las condiciones de las viviendas construidas por los propios interesados;

cork, bark, stones or self-built elements, for instance made ofplastered polystyrene, are suitable materials.
como material, se recomienda corcho, corteza, piedras o elementos construidos manualmente, por ejemplo de poliestireno revestido.

(a) promote self-built housing within the context of a comprehensive land-use policy;
a) fomentar la construcción de viviendas por los propios interesados en el contexto de una política general de utilización del suelo;

a comparison between this old arab clock and the self-built time of mark formanek's standard time project is revealing.
una comparación de este antiguo reloj árabe con el tiempo autoconstruido del proyecto standard time de mark formanek es muy sugestivo.

(f) cost recovery and eventual self-sustainability, should be built into sids/net plans and activities.
f) los planes y las actividades de la sids/net deberían estar basados en la recuperación de los costos y, más adelante, en la autonomía financiera.

4.6 the eesc agrees that all watercraft in this category, including self-built craft, should be subject to compliance procedures.
4.6 el comité apoya que todas las embarcaciones de esta categoría, incluidas las construidas para uso personal, se sometan a los procedimientos de conformidad.

it was all built on a foundation of fear, abandonment, lack of self-love, and shame.
todo estaba construido en un fundamento de miedo, abandono, falta de amor propio, y vergüenza.

the mission of that project was the demonstration of technology in order to prove the capabilities of self-built low power s-band communications systems.
la misión del proyecto era la demostración de tecnologías para poner de manifiesto las capacidades de los sistemas de comunicaciones por banda s de baja potencia y de fabricación nacional.

on the rostock camp, there will be the necessary infrastructure (electricity, water and sanitary installations, self-built showers).
en el campamento de rostock se encuentra la infraestructura necesarea (electricidad, agua y utensilios sanitarios, al igual como duchas) también en rostock existirá la posibilidad de crear barrios, o sea pequeños pueblos de tiendas.