Results for self reported program translation from English to Spanish

self reported literacy
alfabetización declarada

female gender, self reported
estructura sexual femenina

information on self-reported skills;
información sobre las percepciones de los propios encuestados sobre sus competencias;

:: review of self-reported delinquency surveys
examen de las encuestas sobre la delincuencia auto-reportada

more self-reported than measured data were available.
se disponía de una mayor cantidad de datos notificados por los propios países que de datos medidos.

(iv) international self-reported delinquency survey.
iv) encuesta internacional sobre la delincuencia autodenunciada.

self-reported barriers to use of formal accounts, 2011
obstáculos aducidos a la utilización de cuentas formales, 2011

obesity was linked to larger self-reported main meals.
la obesidad se vinculó a las comidas consideradas como principales por los propios consumidores.

372. average self-reported bmi is 27.8 kg/m2.
372. el imc autorregistrado medio es de 27,8 kg/m2.

we know that this kind of self-reported data is not necessarily accurate.
sabemos que este tipo de datos autorreportados no siempre son precisos.

height should be measured, as self-reported height is unreliable.
la talla debe ser medida, ya que el dato auto-reportado no es confiable.

previous reports relied on data on promotions self-reported by entities.
los informes anteriores se basaron en la información presentada por las propias entidades en relación con los ascensos.

finnish health care survey survey higher self-reported situation similar to echp
encuesta mayor

8 - self reported unmet need for medical care – nat + care utilisation – nat
8 – necesidades de cuidados médicos desatendidas declaradas por los interesados (nat) + utilización de los cuidados (nat)

(c) percentage of penalties which were from self-reported incidents; and,
c) porcentaje de sanciones aplicadas por incidentes señalados por la propia empresa; y

compare this with data on smoking which is often self-reported, subjective and approximate.
compárese este hecho con los datos sobre el tabaco, que proceden a menudo de los interesados y son subjetivos y aproximados.

evaluative and other independent sources will be used to verify and validate self-reported performance data.
se usarán fuentes evaluadoras y otras fuentes independientes para verificar y validar los datos de desempeño comunicados por la misma organización.

and every year there's research done on self-reported shyness among college students.
y cada año se hacen investigaciones sobre timidez autorreportada entre estudiantes universitarios.

canadian community health survey-s 2009-2010 (self-reported, ccc_061)
encuesta de salud comunitaria del canadá - s 2009-2010 (autodeclaración, ccc_061)

annoyance (and ‘self-reported sleep disturbance’) can be determined by special field surveys.
las molestias (y las alteraciones del sueño) pueden determinarse mediante encuestas especiales.