Trying to learn how to translate from the human translation examples.
self seeded
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
seeded core
núcleo sembrado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
seeded pasture
pradera implantada
they were seeded civilizations.
fueron civilizaciones sembradas.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
round-seeded spinach
espinaca de fruto liso
the berry is one seeded.
la baya es uno sembrado.
it will be seeded in the fall.
se va a sembrar en el otoño.
all life in the universe is seeded
toda vida en el universo es sembrada
brix for all other seeded varieties,
brix para las restantes variedades con semilla,
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
they were seeded on land to begin with.
ellos fueron sembradas en la tierra, para empezar.
it had seeded and the seedpods had dried.
había dado semillas y las vainas de las semillas se habían secado.
because when they seeded the earth, they said,
porque cuando sembraron la tierra, dijeron,
a: originally seeded there but you were too.
res: originalmente sembrados allí, pero también.
it has been seeded for the purpose of the transfer.
ha sido sembrado con el propósito del tránsito.
during this period, small mammals were also seeded.
durante este período, también fueron sembrados pequeños mamíferos.
note, that the test is seeded with different questions each time.
hay que hacer notar que las pruebas se componen de preguntas distintas cada vez.
cambodia, seeded fourth in the world, finished third.
camboya, cuarto cabeza de serie del mundo, acabó tercera.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
all that our farmers seeded and grown from sunrise to sunset...
todo lo que nuestros campesinos siembran y cultivan de sol...
if life was actually seeded here, how might that have happened?
si la vida realmente fue sembrada aquí, ¿cómo pudo haber sucedido esto?
in the third round, johnson lost to 13th seeded richard gasquet.
en la tercera ronda, johnson perdió ante el sembrado 13 richard gasquet.
after tilling, maize, sugarbeet, sunflower or rape can be seeded.
posteriormente, se sembrará el maíz, la remolacha, el girasol o la colza.