Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will send you your photo back.
le devolveré la foto intacta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, iele will give you your money back.
el pago efectuado se devuelve en su totalidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask you for anal pounding video bby please send me what i want so i can pay you your money love.
te pido video de follar anal bby por favor envíame lo que quiero para que pueda pagarte tu dinero amor.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your email address and we'll send you your login information in an email.
ingrese su e-mail y, si usted está inscrito en nuestra base de datos, le enviaremos por correo electrónico sus datos para acceder a su cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complete the details so we can send you your quote
complete sus datos para que le podamos enviar nuestra propuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you your booking number as soon as possible.
en el menor tiempo posible te enviaremos tu número de reserva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduce here your e-mail and you will send you your password.
introduzca aquí su dirección de correo electrónico y la recibirá en su buzón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if during 7 days from the time that you buy the course you make a loss, we will give you your money back right away
si en los 7 días siguientes a la adquisición del curso sufre una pérdida, le devolveremos directamente su dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the email address used to subscribe and we will send you your password.
anote el email usado en la suscripción y le mandaremos su contraseña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as kagi received your payment, they will send both you an email confirmation and inform me to send you your registration code.
tan pronto como kagi reciba su pago, le enviarán un e-mail de confirmación y a mí otro informándome de que le envíe su código de registro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(if you are rich, your money can buy you your own personal church and congregation. write for details.)
(si ud. es rico,su dinero puede comprarle su propia iglesia y congregacion. escriba para informarse sobre los detalles.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in some countries, the pension authority should send you your pension application form before you reach that country's retirement age.
en algunos países, la administración de pensiones deberá enviarte el formulario de solicitud de pensión antes de que llegues a la edad de jubilación del país en cuestión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please, write your e-mail address below and we will send you your account id and password.
por favor, escriba su dirección de correo electrónico y le enviaremos su id de cuenta y contraseña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you have earned the tier points needed to move up to a finnair plus lifetime tier, we’ll send you your new lifetime membership card within a few weeks.
cuando haya obtenido los puntos de nivel necesarios para pasar a un nivel finnair plus lifetime, le enviaremos su tarjeta de afiliado lifetime nueva en el plazo de unas semanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you have earned the tier points needed to become a finnair plus lifetime platinum member, we’ll send you your new lifetime membership card within a few weeks.
cuando haya obtenido los puntos de nivel necesarios para convertirse en miembro finnair plus lifetime platinum, le enviaremos su tarjeta de afiliado lifetime nueva en el plazo de unas semanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are a lot of scams out there and they do trick you with amazing testimonials as well as great special offers that never fail to amaze you, but sadly these products will rob you of you your money.
hay un montón de estafas por ahí y lo hacen engañarlo con testimonios sorprendentes, así como grandes ofertas especiales que nunca dejan de sorprender a usted, pero por desgracia estos productos le roban de usted su dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you caved in and bought a mailing list online. unfortunately, the investment failed to produce desirable results, give you your money’s worth or improve your reputation.
así que usted cedió y compró una lista de correo en línea. lamentablemente, la inversión no produjo los resultados deseados, darle valor a su dinero o mejorar su reputación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copy the activation code now displayed and send it to us. this code changes each time you install infix, so if you install it again before we send you your counter-code, it will not work.
este código cambia cada vez que instala infix, así que si lo instala de nuevo antes de que le enviemos su código, no funcionará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you choose either of these methods, do not forget to let us have your email address so that we can send you your access codes for the pages on justacriollo.com which are reserved for you.
en ambos casos, no olvide comunicarnos su dirección e-mail para que le mandemos sus códigos de acceso a las páginas que le son reservadas en justacriollo.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echo sends you: your password o o a free ccl handbook technical sheets for o o databases summary of ccl commands o countersigned user agreement.
echo le envía: o su clave de acceso o un manual ccl gratuito 9 hojas de información tecnica o resumen de las ordenes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: