From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acharya also exhaustively compares the details of krishna and mithra, as well as prometheus, quetzalcoatl, and serapis.
acharya compara también exhaustivamente los detalles de krishna y mithra, así como prometeo, quetzalcoatl, y serapis.
some of those who came here were from sardis, some from byzantium ; some worshipped poseidon and serapis, others christ.
algunos de los que vinieron aquí eran de sardis, algo de byzantium; algunos adoraban poseidon y serapis, otros cristo.
isis and serapis appear with some frequency, perhaps as 'guests' or as allusions to the royal pair of doliche.
isis y serapis aparecen con cierta frecuencia, tal vez como "huéspedes" o como alusiones a la pareja real de doliche.
horus, osiris, and serapis of egypt, whose long-haired, bearded appearance was adopted for the christ character 34
horus, osiris, y serapis de egipto de quién el aspecto barbudo y con el pelo largo fue adoptado para el carácter de cristo
the result of this development, which materialized by the early time of the roman rule of egypt, appeared within the cult of serapis before being identified as gnostic christianity.
el resultado de este desarrollo, que se materializó durante los primeros tiempos del gobierno romano de egipto, apareció dentro del culto de serapis antes de ser identificado como el cristianismo gnóstico.
a temple to the new god was built in alexandria. although greeks were attracted to the cult of serapis, the egyptians continued to worship osiris-apis as before.
aunque atrajeron a los griegos al culto de serapis, los egipcios continuaron adorando osiris-apis como antes.
he also captured the hms "serapis" on september 23, 1779, while in command of the uss "bonhomme richard".
también capturó el hms serapis el 23 de septiembre de 1779, cuando se encontraba al mando del uss bonhomme richard.
artifacts related to the cults of gods such as isis, osiris, serapis, kybele, serapios, dionysos or mithras have been found at the site of every roman settlement in switzerland.
se han hallado objetos relacionados con el culto de dioses como isis, osiris, serapis, cibeles, serapios o mitra en todos los asentamientos romanos en suiza.
at palazzo altemps you can also admire a substantial core of the egyptian collection of the museo nazionale romano : in particular, the material from the sanctuary of isis and serapis in the campus martius and the finds of the excavation of the sanctuary syriac of the janiculum.
en el palazzo altemps también se puede admirar un núcleo sustancial de la colección egipcia del museo nazionale romano: en particular, el material del santuario de isis y serapis en el campo de marte y los hallazgos de la excavación del siríaco santuario del janículo.
aim it toward the ascension of all of humanity and you find yourself at the side of the great lord serapis bey, a scorpio if there ever was one: the lord of the egyptian dynasty, for oft egypt is connected with that sign and its polarity of taurus.
apúntalo hacia la ascensión de toda la humanidad, y estarás al lado del gran señor serapis bey, escorpión donde las haya. señor de la dinastía egipcia, porque a menudo se relaciona egipto con este signo y su polaridad con tauro.
* excerpts form the journals of my campaign – john paul jones* john paul jones museum* official report by jones from aboard "serapis" in holland (1779)* the best quote jones never wrote* john paul jones and asymmetric warfare* battle of flamborough head* john paul jones's attack upon whitehaven, as reported in "lloyd's evening post", 1778
* excerpts form the journals of my campaign – john paul jones* museo john paul jones* informe oficial de jones a bordo del "serapis" en holanda (1779)* the best quote jones never wrote* john paul jones and asymmetric warfare* battle of flamborough head* john paul jones's attack upon whitehaven, as reported in "lloyd's evening post", 1778