Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can finish my studies with my children
mapagpatapos ko ng pag aaral ang aking mga anak
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just finish my work
tapusin mo lang ang aking trabaho
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to finish my quota
para matustusan ko ang gamot ng making ina
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just went with my friend
galit kasi sumama lang ako sa kaibigan ko
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finish my school work before playing with my friends.
tinatapos ko ang aking gawain sa paaralan bago makipaglaro kasama ang aking mga kaibigan.
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just live my life with my own rules tagalog
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just finished with my laundry
ngayon lng ako natapos babe
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say goodbye to my job and my boss
mag paalam muna ako sa trabaho ko at sa boss ko
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just obeyed my boss's command
sinusunod ko lang ang utos ng aking boss
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flexing my recent videos call with my boyfriend
gusto ko lang ibaluktot ang aking kasintahan
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep up with my boss's car
makikisabay sa sasakyan ng kakilala ko
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are cheating with my boss
niloko mo siya
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday treat with my boss for my birthday
birthday treat ko sa boss ko para sa birthday ko
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
already on call with my already on call with my work in tagalog
already on call with my workalready on call with my work
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i just remember this time. with each of these pictures i remember how much i endured and worked hard just to reach and finish my dream
minsan maalala ko lang ang panahong ito. sa bawat larawang ito ay naalala ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang maabot ko at matapos ko ang pangarap
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need you to mend in with my problems , i just want you to comfort me
i don 't need you to repair in with my problems , i just want you to comfort me.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my memorable experience in my life is when i was born. why? maybe because it is a once in a life time experience, because it will not happened again. i am not here right now, writing this essay, without my parents, especially my mother. thanks t them because they gave me life and right now, i am happily living with them, and my friends. next, is when i enter my first schooling, when i was 4 years old. it is my first time to enter the school and i am afraid that my parents will leave me forever in school. every time they leave me inside the classroom, i was crying, and i am not shy with my fellow classmates even though they are laughing at me. the third is that when i graduated elementary. because i just finished my 6 years of sacrifices and it is my stepping stone through the new beginning. even though idid not got any awards, i am happy that i graduated.fourth, is when i graduated high school. again, i just finished my 4 years of study. but the most experience that i treasure most is when i got awards in high school. i am very very happy to have an award, marching up the stage, to get my award.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: