Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bridgend: seren.
bridgend: seren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr seren halskov first secretary
d. seren halskov primer secretario de embajada
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr seren holm johansen attaché mrs else ravnlØkke
d. seren holm johansen agregado d. else ravnlØkke
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e. seren and m. mattioli (ed.): definition of the summer infertility problem in the pig.
definición del problema de la infertilidad estival en porcinos; actas de un seminario celebrado en bolonia, italia, en junio de 1986.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rasim al atasy is an engineer and the head of the arab organisation for human rights in syria. mahmoud maree and ahmed manjonah are both lawyers with the arabic human rights organisation in syria. seren khoury is an independent lawyer.
por su parte, tanto mahnoud maree y ahmed manjonah son abogados en la organización Árabe de derechos humanos y seren khoury es un abogado independiente. defensores/as de los derechos humanos derechos humanos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rank of military commander (seren) was awarded to the irgun commander yaakov meridor and a rank of high commander (aluf) to david raziel.
el rango de mayor fue otorgado al comandante del irgún yaakov meridor y el rango de general mayor (aluf) a david raziel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
334. augusto soares, alias mali leki, joao soares, funu-nahak, jose ramos, alias bere-seren, felix amaral, rubi soares and agostinha soares, aged 15, all from lacluta sub-district were reportedly arrested on 17 june 1997 by members of battalion 407 stationed at uma-tola, lacluta sub-district.
334. según la información recibida, augusto soares, alias mali leki, joao soares, funu-nahak, jose ramos, alias bere-seren, felix amaral, rubi soares y agostinha soares, de 15 años de edad, todos ellos del subdistrito de lacluta, fueron detenidos el 17 de junio de 1997 por miembros del batallón 407, emplazado en uma-tola, subdistrito de lacluta.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: