Results for servicer translation from English to Spanish

servicer
camión-tanque

sickle servicer
afiladora de cuchillas

mobile remote servicer base system (mbs)
mobile remote servicer base system (mbs)

this natural product is carried out its long time success and product guarantee for the best servicer.
este producto natural se lleva a cabo su éxito a largo tiempo y garantía del producto para el mejor administrador.

the institution shall have clear and effective policies and procedures for determining seller and servicer eligibility.
la entidad deberá contar con políticas y procedimientos claros para determinar la admisiblidad del vendedor y el administrador.

the institution shall monitor both the quality of the purchased receivables and the financial condition of the seller and servicer.
la entidad vigilará tanto la calidad de los derechos de cobro como la situación financiera del vendedor y del administrador.

a bridge between credit and property, the role of the servicer is vital in the non performing loans industry.
el papel del servicer es vital en la indústria de las non performing loans (créditos no cobrables).

the abcp programme shall have collections policies and processes that take into account the operational capability and credit quality of the servicer.
el programa abcp contará con políticas recaudatorias y procesos que tengan en cuenta la capacidad operativa y la calidad crediticia del administrador.

(an) the occurrence of an insolvency-related event with regard to the seller or the servicer.
la ocurrencia de un evento relacionado con la insolvencia que afecte al vendedor o al administrador;

borrowers should contact their mortgage servicer to obtain more information about specific loan modification programs and whether they qualify under terms of this settlement.
los prestatarios deberían ponerse en contacto con su banco para obtener más información sobre programas de modificación de préstamo específicos y si ellos califican para ayuda según los términos de este acuerdo conciliatorio.

when the obligor makes payments directly to a seller or servicer, the institution shall verify regularly that payments are forwarded completely and within the contractually agreed terms.
cuando el deudor realice directamente los pagos al vendedor o al administrador, la entidad deberá comprobar periódicamente que esos pagos son remitidos íntegramente y en las condiciones estipuladas en el contrato.

when the obligor makes payments directly to a seller or servicer, the credit institution shall verify regularly that payments are forwarded completely and within the contractually agreed terms.
cuando el deudor realice directamente los pagos al vendedor o al administrador, la entidad de crédito deberá comprobar periódicamente que esos pagos son remitidos íntegramente en las condiciones estipuladas en el contrato.

(al) the processes and responsibilities necessary to ensure that a default or insolvency of the servicer does not result in a termination of servicing;
los procesos y responsabilidades necesarios para garantizar que el impago o la insolvencia del administrador no den lugar a la cesación de la administración;

the abcp programme shall mitigate seller/servicer risk through various methods, such as triggers based on current credit quality that would preclude commingling of funds;
el programa atenuará el riesgo vendedor/agente de pago a través de diversos métodos, tales como desencadenantes basados en la calidad crediticia actual que impida la mezcla de fondos.

‘servicer’ means an mfi which manages loans underlying a securitisation or loans that have otherwise been transferred in terms of the collection of principal and interest from the obligors;
«administrador» una ifm que gestiona los préstamos que subyacen a una titulización o bien préstamos transferidos de otra forma en términos de cobro del principal y de los intereses a los deudores;

(23) 'servicer' means servicer as defined in article 2(13) of [securitisation regulation];
(18) "administrador": un administrador tal como se define en el artículo 2, punto 13, del [reglamento relativo a la titulización].

the servicer manages the assets for the creditor, deals with the failing debtors and governs the workout process (sale, forced liquidation and compulsory autcions) both of single objects and of portfolios.
el servicer gestina la propiedad para el creditor, negocia con los deudores y gobierna el proceso de workout (venta, liquidación forzada y subasta obligatoria) tanto de objetos individuales como portfolios enteros.

ncbs may collect the data referred to in article 6(b), or part thereof, on an fvc-by-fvc basis from resident mfis acting as servicers of securitised loans.
los bcn podrán recopilar los datos a que se refiere el artículo 6, letra b), o parte de ellos, por separado para cada sociedad instrumental, de las ifm residentes que actúen como administradores de los préstamos titulizados.