Results for settled accounts translation from English to Spanish

settled
asentado

cash transactions settled on home accounts.
operaciones en efectivo liquidadas en las cuentas locales.

settled tar
alquitrán de decantación

d. settled.
d. establecido.

1 (settled)
1 (objeto de arreglo)

settled policy
póliza saldada

everything settled.
todo resuelto.

settled payments;
pagos liquidados, y

approved (settled)
aprobada (liquidada)

in its own time we settled our accounts with this theory.
en su momento ajustamos cuentas con esta teoría.

cash-settled instrument
instrumento que requiere pago en efectivo

permanently settled population
población sedentaria

complaints closed (settled)
denuncias archivadas (resueltas)

long after the lord of those servants came and settled accounts with them.
mucho tiempo después vino el señor de aquellos siervos y ajustó las cuentas con ellos.

"after a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
"después de mucho tiempo volvió el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos.

19 "now after a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.
19y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, é hizo cuentas con ellos.

" «now after a long time the master of those servants came and settled accounts with them.
" «y después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos, é hizo cuentas con ellos.

it also monitored, tracked and settled accounts, maintaining the resources from donations in separate accounting records.
también vigilaba, supervisaba y saldaba cuentas, y mantenía los recursos de las donaciones en planillas separadas.

all payments settled automatically into sellers bank account.
todos los pagos se liquidan inmediatamente en la cuanta bancaria de los vendedores.

criticism does not need to make things clear to itself as regards this object, for it has already settled accounts with it.
la crítica para sí no tiene necesidad de adquirir la conciencia de este objeto, puesto que no ha de sacar nada.