From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mining
minería:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 42
Quality:
- mining
- minas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
70. several eu directives are relevant to the mining industry.
varias directivas de la unión europea guardan relación con el sector minero.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
==mining==halmahera is the site of several mining projects.
== minería ==en halmahera existen varios proyectos mineros.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
several factors contribute to the environmental and social impacts of mining.
varios factores contribuyen a los efectos ambientales y sociales de la minería.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the state acknowledges that several mining activities take place in its interior.
90. el estado reconoce que en el interior se desarrollan actividades mineras de distinto tipo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
on this occasion representatives of zkl visited also several mining and engineering companies.
aprovechando esta ocasión, los trabajadores de zkl también visitaron varias empresas mineras y de maquinaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several experts questioned the usefulness of seeking to develop model mining codes.
18. varios expertos expresaron dudas sobre la utilidad de elaborar un modelo de código de minería.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1995 tajikistan embarked on several jointventure mineral mining projects with western partners.
en 1995, tayikistán emprendió varios proyectos mineros en joint-venture con socios occidentales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
16. ghana has also taken several steps to formalize small-scale mining.
ghana también ha adoptado varias medidas para estructurar el sector de la minería en pequeña escala.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
several activities had been undertaken at ece to address specific problems related to mining activities.
en la cepe se habían emprendido diversas actividades para hacer frente a problemas concretos relacionados con las actividades mineras.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the report includes several pictures of the different mining technology components fabricated during the year.
el informe contiene varias fotografías de los diferentes componentes de la tecnología de extracción fabricados durante el año.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
several previous research works have highlighted our lack of knowledge of the mechanisms deter mining transition.
reilly (1996) ha descrito algunas técnicas de carácter más general y menos cuantitativo que per miten evaluar la demanda de empleo en una empresa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
offices to monitor citizen participation had been set up in various regions of the country in connection with several mining projects.
se han organizado oficinas de vigilancia de la participación ciudadana en varias regiones del país en relación con diversos proyectos mineros.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as well as having visited the pyramids at teotihuacan, he also visited several mining towns and the ancient ruins of teotihuacan.
su curiosidad insaciable le llevó más allá de la capital, visitando varias ciudades mineras y las antiguas ruinas de teotihuacan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thirdly, as regards the current general market environment in hungary, there are several mining companies engaged in hydrocarbon extraction activities.
en tercer lugar, por lo que se refiere al entorno actual general del mercado en hungría, hay varias compañías mineras que se dedican a actividades de extracción de hidrocarburos.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
current business linkages projects include several sectors, e.g. the automotive industry, agribusiness, mining, telecommunications and tourism.
los actuales proyectos de vínculos comerciales abarcan varios sectores, como la industria automotriz, la agroindustria, la minería, las telecomunicaciones y el turismo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
10. the environmental impact of garimpeiro mining raises several issues:
10. las consecuencias ambientales de la minería de garimpeiro plantea varias interrogantes:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comprehensive community development and social action plans have been developed for several mining projects and have helped our clients construct a solid relationship with local communities and stakeholders.
planes de acción social y desarrollo comunitario fueron elaborados para diversos proyectos de minería y han ayudado a los clientes de jgp a construir una sólida relación con las comunidades locales y stakeholders .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. reviewed several mining agreements and prepared a study paper on the legal regime of mining concessions with recommendations for governments in negotiating mining agreements with private investors.
6. revisó varios acuerdos mineros y elaboró un documento sobre el régimen jurídico de las concesiones mineras con recomendaciones para los gobiernos en relación con la negociación de convenios mineros con inversionistas privados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: