Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"shall i tell you."
-¿te lo digo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tell you
contartelo
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
i tell you,
no lo creo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you:
os digo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what shall i tell her?"
¿qué le digo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“no, no, no. shall i tell you?”
no, no, no. ¿te lo digo? .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i tell her or not?
¿se lo digo o no?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you then
khaled ????
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you that.
se lo aseguro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i tell you?'
¿qué le decía yo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what shall i tell the children?
¿qué les diré a los niños?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'no, i tell you!
–no.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i tell you each ornament of your toilet?
¿queréis que os diga cómo estabais vestida la primera vez que os vi?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than i tell you
más de lo que puedo decirte
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i tell you why.
and i tell you why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you, folks,
les digo, amigos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i tell you tomorrow?
no puedo decirte hasta mañana?
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: shall i tell you what is better than these?
di: «¿puedo informaros de algo mejor que eso?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't i tell you so?
¿acaso no te lo dije?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "shall i tell you of something worse than that?
di: "no sé si informaros de algo peor aún que eso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting