Je was op zoek naar: shall i tell you? (Engels - Spaans)

"shall i tell you."
-¿te lo digo?

i tell you
contartelo

i tell you,
no lo creo.

i tell you:
os digo:

what shall i tell her?"
¿qué le digo?

“no, no, no. shall i tell you?”
no, no, no. ¿te lo digo? .

shall i tell her or not?
¿se lo digo o no?

i tell you then
khaled ????

i tell you that.
se lo aseguro.

did i tell you?'
¿qué le decía yo?

what shall i tell the children?
¿qué les diré a los niños?...

'no, i tell you!
–no.

shall i tell you each ornament of your toilet?
¿queréis que os diga cómo estabais vestida la primera vez que os vi?

more than i tell you
más de lo que puedo decirte

and i tell you why.
and i tell you why.

i tell you, folks,
les digo, amigos,

can i tell you tomorrow?
no puedo decirte hasta mañana?

say: shall i tell you what is better than these?
di: «¿puedo informaros de algo mejor que eso?»

didn't i tell you so?
¿acaso no te lo dije?

say: "shall i tell you of something worse than that?
di: "no sé si informaros de algo peor aún que eso: