Results for shall undergo translation from English to Spanish

all cis shall undergo an accreditation process.
todos los sic serán objeto de un proceso de acreditación.

the vas/as shall undergo the basic test.
el sistema de alarma para vehículos o sistema de alarma se someterá al ensayo básico.

all birds shall undergo post-mortem inspection.
todas las aves deberán someterse a la inspección post mortem.

this sample shall undergo the agency's own test.
al organismo de intervención.

(b) registrees shall undergo three medical examinations.
b) el personal inscrito se someterá a tres exámenes médicos.

all electrical circuits shall undergo an excess voltage test.
todos los circuitos eléctricos se someterán a un ensayo de sobretensión.

shall undergo the following post-mortem inspection procedures:
se someterán a los siguientes procedimientos de inspección post mortem:

each flight crew member shall undergo specific modular crm training.
cada miembro de la tripulación de vuelo realizará un entrenamiento modular crm específico.

shall undergo further evaluation before a fit assessment can be considered.
deberán superar satisfactoriamente una investigación adicional antes de recibir la calificación de aptos.

shall undergo recurrent training in line with the provisions of ops 1.1015.
realicen un entrenamiento periódico, de conformidad con lo dispuesto en el ops 1.1015;

shall undergo the post-mortem inspection procedures set out in point 2.
se someterán a los procedimientos de inspección post mortem establecidos en el punto 2:

these animals shall undergo detailed examination in order to make a diagnosis.
estos animales serán sometidos a un examen exhaustivo a fin de establecer un diagnóstico.

breeding bulls aged over 24 months shall undergo an annual serological examination;
someter anualmente a un examen serológico a los toros de cría de más de 24 meses;

the following materials shall undergo the test described in annex 6 to this regulation:
los materiales siguientes deberán someterse al ensayo descrito en el anexo 6 del presente reglamento:

in the case of a multiple canister system each canister shall undergo the procedure separately.
en el caso de un sistema de filtros múltiples, cada filtro se someterá al procedimiento por separado.

amm staff members shall undergo mandatory security training before their entry into function.
los miembros del personal de la moa seguirán una formación obligatoria en materia de seguridad antes de entrar en funciones.

all slaughtered animals shall undergo a post mortem inspection carried out by an official veterinarian;
someter a todo animal sacrificado a una inspección post mortem efectuada por un veterinario oficial;

production holdings shall undergo regular checks to ensure that hygiene requirements are being complied with.
se someta a las explotaciones de producción a controles periódicos que permitan cerciorarse de que se cumplen los requisitos de higiene.

(b) every male national shall undergo a conscription examination in the year that he turns 19.
b) todos los nacionales de sexo masculino se someterán a un examen de alistamiento el año en el que cumplan 19 años.

carcases and offal of sheep and goats shall undergo the following post-mortem inspection procedures:
las canales y los despojos de los ovinos y caprinos se someterán a los siguientes procedimientos de inspección post mortem: