Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a suitable sharps container.
un contenedor de objetos punzantes adecuado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 sharps container for disposal of syringes
1 contenedor de objetos punzantes para desechar las jeringas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
discard used needles in a sharps container.
desechar las agujas usadas en un contenedor para objetos punzantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sharps containers
contenedores para material usado punzante o cortante
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
discard the used needle in a sharps container.
desechar la aguja usada en un contenedor para objetos punzantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
58 throw away the syringe into the sharps container.
deseche la jeringa en el recipiente para objetos cortantes y punzantes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 sharps container for disposal of pre-filled pen
1 contenedor de objetos punzantes para desechar las plumas precargadas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 sharp container
1 recipiente para objetos cortantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose the used syringe immediately in a sharps container.
deseche inmediatamente la jeringa usada en un contenedor para material cortante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
throw away the needle(s) into the sharps container.
tire la aguja al contenedor para objetos punzantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
needles and empty glass containers in a sharps container.
agujas y envases de vidrio vacíos en la caja que se suministra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a sharps container or other rigid closed disposal container
un contenedor de agujas u otro contenedor rígido cerrado para eliminar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose of the entire syringe in an approved sharps container.
deseche la jeringa completa en un recipiente para objetos punzocortantes autorizado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately discard syringe and needle into an approved sharps container.
deseche inmediatamente la jeringa y la aguja en un contenedor homologado para objetos punzantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
put used needles in a closable, puncture-resistant sharps container.
deposite las agujas usadas en un contenedor provisto de cierre para objetos punzantes resistente a perforación.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
always keep your sharps container out of reach of children and animals.
mantenga siempre su contenedor de objetos punzantes fuera del alcance de los niños y los animales.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose of the syringe and unused needle in an approved sharps container.
deseche la jeringa y la aguja sin usar en un contenedor aprobado para objetos punzantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you may use a sharps container (such as a yellow biohazard container).
debería utilizar un recipiente específico (tal como un recipiente amarillo de riesgo biológico).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
throw away used syringes in a puncture-resistant container or sharps container.
tire las jeringas utilizadas en un contenedor para objetos punzantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ask your healthcare professional about options to dispose of the sharps container properly.
consulte a su profesional sanitario sobre las opciones existentes para desechar adecuadamente el contenedor para objetos punzantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: