Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she s
que s
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she''s real fine
it''s the rhythm that makes me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she''s amazing.
she''s amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she´s not reading a magazine
ella no esta leyendo una revista
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your sister she, s 20 years
es su hermana , s 20 años
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she"s always a woman, 8.
she"s always a woman, 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she´s been treated and luckily she is recovering.
ya ha sido tratada y afortunadamente va recuperandose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she´s been treated and luckily she is recovering. ...
ya ha sido tratada y afortunadamente va recuper...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said we were ruining everything, slandering that kind man, ramzan kadyrov—chechnya’s greatest defender of human rights.
dijeron que estabamos estropeándolo todo al difamar a ese hombre gentil, ramzan kadyrov, el mejor defensor de los derechos humanos de chechenia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is 13 years old and she`s studying at secondary school.
ella tiene 13 años y está estudiando en el colegio secundario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although she´s very big now, she´ll always be our baby.
aunque ahora está más grande para nosotros siempre será nuestra pequeñina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can write to girl, will receive she`s telephone number and adresses.
usted puede escribir a la niña, recibirá she `s el número de teléfono y direcciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45. she ______ travel before thursday because she´s got an examination.
45. cuando ______ una película interesante el teléfono sonó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all over the years she´s been hosting studens in her apartment and all the experiences have been positive.
a lo largo de los años ha estado alojando estudiantes en su departamento y todas las experiencias que ha tenido fueron positivas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anne campbell currently serves as a board member and she´s also city librarian at national city public library.
anne campbell actualmente es miembro de la mesa directiva y también es la bibliotecaria de national city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard people commenting: "she´s like that because she eats all the time ".
yo los oía comentar: "ella es así porque está comiendo todo el tiempo ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she will fly into an anxiety fit instantly. and she can take me or pull me anywhere, because she¡¯s so strong.
puede lanzarse a un ataque de ansiedad instantáneamente.y puede llevarme o arrastrarme a cualquier sitio, porque es muy fuerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it´s no bad but for people who knows spanish it´s a bit stupid, but she´s a good singer
it´s no pero mala para la gente que sabe un poco estúpido español it´s, pero she´s un buen cantante
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help kellie stanford discover the truth about the hollywood film studio she works for, and the mysterious owner she`s never met!
¡ayuda a kellie stanford a descubrir la verdad sobre el estudio de hollywood para el que trabaja!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she´s twenty years old, the daughter of the main character marries a “skin head” who drives a mini excavator.
a los veinte años, la hija del protagonista se casa con un “pelao” que conduce una mini-retroexcavadora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: