Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she has green eyes.
tiene los ojos verdes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is half spanish and half italian.
montserrat es mitad española y mitad italiana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she is fluent in spanish and english.
habla fluidamente español e inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that she is spanish.
sé que ella es española.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is illiterate and has no job.
ella es analfabeta y no tiene empleo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is fluent in english, spanish, and portuguese.
habla con fluidez español, inglés y portugués.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is also fluent in spanish and modern greek.
conversa en tres idiomas, inglés, español y griego moderno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is able to sing in english, spanish and portuguese.
she is able to sing in english, spanish and portuguese.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she doesn´t have brown eyes, she has green eyes.
ella no tiene los ojos marrones, tiene los ojos verdes.
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
she is deep in debt, and has no money.
debe en todas partes, no tiene dinero...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
she is beautiful and has a magnificent voice.
es muy guapa y tiene una voz magnífica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is 17 and has three years of experience.
tiene diecisiete años y tres de experiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is fluent in spanish and english and is currently learning portuguese.
tiene dominio de los idiomas español e inglés y actualmente estudia portugués.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his native language is spanish, and he has a good command of english.
su lengua materna es español y tiene un buen dominio del inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a graduate of the colegio americano, she is fluent in spanish and english.
graduada del colegio americano, habla con fluidez el español y el inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is fluent in spanish and english and possesses advanced knowledge of portuguese.
tiene dominio de los idiomas español e inglés y conocimientos avanzados de portugués.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is 23 years old and has this problem since birth.
ella tiene 23 años y ese problema es de nacimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
débora is fluent in spanish and french, and has the advanced knowledge of english.
habla fluidamente español y francés, y tiene conocimientos avanzados de inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his native language is spanish, and he has a good command of both english and french.
su lengua materna es español y tiene un buen dominio del inglés y del francés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is a member of the dominican bar association, is fluent in spanish and french and has advanced knowledge of english.
además, es miembro del colegio de abogados de la república dominicana. habla fluidamente español y francés y tiene conocimientos avanzados de inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: