Results for she must have climbed out her window translation from English to Spanish

she must have realised i liked her,
debió darse cuenta que me gustaba,

she must have been rich.
debió haber sido rica.

but when she looked out her window, she saw a bus on fire.
pero pero cuando se asomó por la ventana, se dio cuenta que un camión de transporte público se incendiaba.

she must have told a lie.
ella debe de haber dicho mentiras.

she must have been very beautiful.
debe de haber sido muy guapa.

more than 200,000 people have climbed out of poverty.
más de 200.000 personas han salido de la pobreza.

what a week she must have spent!"
¡qué semana debe de haber pasado!

he or she must have benefited financially.
Él o ella podrán haberse beneficiado económicamente.

she must have been a candidate for arrests.
muy probablemente ella era una candidata para ser arrestada.

" she must have really loved him. "
"me sorprendes.

and so she must have taken the ferry over.
por lo que debió subir a ese transbordador.

she must have been behind the clouds. i didn’t see her before.
no sé de dónde viene. ella debe haber estado detrás de las nubes.

she must have been very young when she wrote this poem.
ella debe haber sido muy joven cuando escribió ese poema.

i: so she must have ultimately been proud of his?
e: ¿entonces, a pesar de todo, ella debió haberse sentido muy orgullosa de él?

certainly she must have suffered discrimination because of her skin color and because of her gender.
ciertamente, debe haber enfrentado prejuicios por el color de su piel y por su género.

as this was an irregularity, she must have reported it to security.
como se trata de una irregularidad, se debe haber informado a seguridad.

but somehow, she must have had a forgetful memory, i think.
pero debe tener una memoria olvidadiza, creo

she must have been between the ages of twelve and seventeen at this point.
ella debió haber tenido entre doce y diecisiete años para entonces.

she must have quiet and dark to get to this essential place in the brain.
debe tener silencio y oscuridad para llegar a este lugar esencial en su cerebro.

now i understand how much she must have gotten hurt by me. i hurt her deeply. i'll go talk to her.
ahora entiendo como ella debe haber quedado ofendida conmigo. yo la herí profundamente. voy a hablar con ella.