Results for die ou in die foto lyk soos jy translation from Afrikaans to Danish

wy_s die foto van die afsender in die boodskapvoorskou
_vis afsenderens foto i forhåndsvisning af e-breve

die aand dat ziva die foto gestuur het was sy aangeval in die veilige huis.
aftenen før ziva sendte billedet, blev hun overfaldet ved det sikre hus.

dan sal die offer van juda en jerusalem vir die here aangenaam wees soos in die ou dae en soos in die jare van die voortyd.
at judas og jerusalems offergave må være herren liflig som i fordums dage, i henrundne År.

want van die ou tyd af het moses in elke stad diegene wat hom verkondig, terwyl hy elke sabbat in die sinagoges gelees word.
thi moses har fra gammel tid i hver by mennesker, som prædike ham, idet han oplæses hver sabbat i synagogerne."

as die priester dit bekyk en sien dat die swelsel van die aangetaste plek in die kaalte of in die bles rooierig wit is, wat lyk soos die melaatsheid van die vel van die vlees,
så skal præsten syne ham, og viser det sig da, at hævelsen på det syge sted på hans skaldede isse eller pande er rødlighvid, af samme udseende som spedalskhed på huden,

nadat god baiekeer en op baie maniere in die ou tyd gespreek het tot die vaders deur die profete, het hy in hierdie laaste dae tot ons gespreek deur die seun
efter at gud fordum havde talt mange gange og på mange måder, til fædrene ved profeterne, så har han ved slutningen af disse dage talt til os ved sin søn,

het 'n volk die stem van god uit die vuur hoor spreek, soos jy gehoor het, en in die lewe gebly?
har noget folk hørt guds røst ud fra ilden, således som du hørte det, og levet?

soos jy nie weet wat die weg van die wind is, of hoe die gebeente in die skoot van 'n swangere is nie, net so weet jy nie die werk van god wat alles doen nie.
som du ikke kender vindens vej eller fostret i moders liv, så kender du ej heller guds virke, han, som virker alt.

hierdie sal voeg by 'n taal na die lys. as die taal is alreeds in die lys, die ou een sal wees verskuif in plaas van.
dette vil tilføje et sprog til listen. hvis sproget allerede er i listen, vil det gamle blive flyttet i stedet for.

want ek was baie bly as daar broeders kom en van jou waarheid getuig, soos jy in die waarheid wandel.
thi jeg blev meget glad, da der kom brødre og vidnede om sandheden i dig, hvorledes du vandrer i sandheden.

en in die agtste jaar moet julle saai en van die ou opbrings eet tot die negende jaar toe; totdat die opbrings hiervan inkom, moet julle die oue eet.
i det ottende År skal i så, men i skal leve af gammelt korn af den sidste afgrøde indtil det niende År; indtil dets afgrøde kommer, skal i leve af gammelt korn.

daarna het die profeet die lyk van die man van god opgetel en dit op die esel gesit en dit teruggebring en in die stad van die ou profeet gekom om te rouklaag en hom te begrawe.
da løftede profeten den guds mands lig op, lagde ham på Æselet og førte ham tilbage til byen for at holde dødeklage og jorde ham;

in dié dag sal ek die vervalle hut van dawid weer oprig, en ek sal sy skeure toebou en sy puinhope herstel, en ek sal dit opbou soos in die ou tyd;
på hin dag rejser jeg davids faldne hytte; jeg tætter dens revner, opfører, hvad der sank i grus, og bygger den som i gamle dage,

hy antwoord en sê: kyk, ek sien vier manne los binne-in die vuur wandel sonder dat daar 'n letsel aan hulle is; en die voorkoms van die vierde lyk soos dié van 'n godeseun.
han sagde da videre: "men jeg ser fire mænd gå frit om i ilden, og de har ingen skade taget; og den fjerde ser ud som en gudesøn."

wei u volk met u staf, die kudde wat u erfdeel is, wat afgesonderd woon in 'n bosveld op karmel; laat hulle wei in basan en gílead soos in die ou dae.
vogt med din stav dit folk, din ejendoms hjord, som bor for sig selv i skoven, i frugthavens midte; lad dem græsse i basan og gilead som i gamle dage!

die gnome 2-werkskerm het 'n lang lewe geniet, en die onderhoud van dele daarvan het moeiliker geword oor dié tydperk. gevolglik was volgehoue vrystelling van die volledige gnome 2-werkskerm nooit 'n praktiese keuse vir die gnome-projek nie, en dele van die ou gnome 2-werkskerm sal nie nuut vrygestel word na gnome 3 se vrystelling nie. die tradisionele gnome 2-werkskerm gaan egter nie plotseling verdwyn nie: vrystellings van gnome 2 sal steeds ondersteun word deur verspreidings in die jare wat voorlê.
skrivebordsmiljøet gnome 2 har haft et langt liv, og dele af det er blevet besværlige at vedligeholde over den periode. som resultat deraf var det aldrig en praktisk løsning for gnome-projektet at fortsætte med at lave udgivelser af hele gnome 2-skrivebordsmiljøet.adskillige dele af det gamle gnome 2-skrivebordsmiljø vil ikke længere modtage nye udgivelser efter at gnome 3 er udgivet. det traditionelle gnome 2-skrivebordsmiljø vil dog ikke forsvinde med det samme; udgivelser af gnome 2 vil fortsat blive understøttet af distributionerne i årene fremover.