Results for shema prayer translation from English to Spanish

shema prayer
oración shema

prayer
oración (religión)

prayer :
oraciÓn :

the shema
el shema

shema yisrael
shemá israel

prayer, prayers.
oraciones y plegarias.

amam, and shema, and moladah,
amam, sema, molada

jewish people recite the shema in the morning and evening.
el pueblo judío recita el shema por la mañana y por la noche.

changes to the shema do not necessitate changes in the application programs.
cambios en el shema no requieren cambios en los programas de aplicación.

when this happens, the person who is going to die needs to say the shema yisrael prayer, which is the jewish declaration of belief in the oneness of god.
cuando esto sucede, la persona que va a morir tiene que rezar la oración shemá israel, que es la declaración judía del credo en un solo dios.

this is the shema, the great prayer of the jews. it is also the first commandment of jesus christ. and it is the first commandment of every true christian.
esta es el shema, la gran oración de los judíos, y el primer mandamiento de jesucristo.

this prayer along with the shema (“hear, o israel”) is recited three times a day by orthodox jews and is regarded as the most important daily prayer.
esta oración junto con la shema (“escucha, oh israel”) es recitada tres veces al día por judíos ortodoxos y es considerada como la oración diaria más importante.

43 and the sons of hebron ; korah , and tappuah, and rekem, and shema.
43 y los hijos de hebrón: core, y thaphua, y recem, y sema.

it is interesting to note that his last words were not the 'shema', a prayer declaring the unity of god, which would have been the jewish custom then as it is now.
sabía que quienes lo atormentaban se equivocaban, sabían que lo que estaban haciendo era maligno y sabía que estaban desafiando todas las leyes atenientes a un comportamiento humano decente y además, sabía que estaban desafiando los principios divinos que rigen el universo. es interesante notar que sus últimas palabras no fueron el “shemá”, un rezo que afirma la unidad de dios, como habría sido la costumbre judía, en ese entonces y ahora.

jesus christ replies with the beginning of the shema: prayer formed by two verses from the deuteronomy and one from the numbers, which fervent jews had to say at least twice a day: «hear o israel!
jesús responde con el comienzo del shemá: oración compuesta por dos citas del deuteronomio y una de números, que los judíos fervientes recitaban al menos dos veces al día: «oye israel!

take the fatihah, the seven-verse opening chapter that is the lord's prayer and the shema yisrael of islam combined.
por ejemplo la fatiha, el capítulo inicial de siete líneas que es la combinación del padrenuestro y del shemá israel.

here jesus quotes the great jewish prayer, the shema (deut. 6:4), as his first and most important commandment.
jesús cita aquí la gran oración de los judíos, el shemá (deut. 6, 4), como su primer y más importante mandamiento.

as the ten commandments were removed from daily prayer in the mishnaic period (70-200 ce), the shema is seen as an opportunity to commemorate the ten commandments.
como éstos fueron retirados de la oración cotidiana, en el periodo misnaico, la shema es visto como una oportunidad para conmemorar los diez mandamientos.

in the reading from deuteronomy we have heard the prayer constantly repeated by the chosen people, the "shema israel", which jesus himself would have heard and recited in his home in nazareth.
en la lectura del deuteronomio hemos escuchado la oración repetida constantemente por el pueblo elegido, la shema israel, y que jesús escucharía y repetiría en su hogar de nazaret.

prayers.
prayers.