From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shit happens
esas cosas pasan
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shit
no temas
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shit.
vamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shit!
¡diablos!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shit!".
shit!".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shits happens
caga sucede
Last Update: 2010-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shit. shit!
vale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is clear, "shit happens" (c).
está claro, "mierda sucede" (c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shit happens? but sometimes good shit happens.
¿mierda pasa? pero algunas veces la mierda es buena que pase.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jimmy massey: they told me that «shit happens.
jimmy massey: me dijeron que «la mierda ocurre».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to thank all the sponsors of this just happened for making this shit happen.
nos gustaría agradecer a todos los patrocinadores de “this just happened” por hacer esto posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i would think that more bathrooms in the park would be a good thing,” he added. “the fact is, shit happens — literally.”
“pensaría que más baños en el parque sería algo bueno”, añadió. “el hecho es que, algunas veces la cagan –literalmente”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tony abbott, on an international stage, tells victims of torture in sri lanka: shit happens. #auspol — stop da truth (@geeksrulz) november 16, 2013
en un ámbito internacional, tony abbott le dice a las victimas de la tortura en sri lanka: mala suerte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will mean that mission work must suit the plans laid forth, and you must be also very flexible because “shit happens” as your expression goes and we can’t predict everything that will come to be, both with the people and with the earth changes.
significará que para que funcione esa misión debe ajustarse a los planes establecidos y que uds. también deben ser flexibles ya que la mierda sucede , como es su expresión, y no podemos predecir todo lo que llegará a ser, tanto con la gente como con los cambios terrestres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: