From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shit happens
esas cosas pasan
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shit
mierda
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shit.
-ya casi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shits happens
caga sucede
Last Update: 2010-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shit. shit!
vale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is clear, "shit happens" (c).
está claro, "mierda sucede" (c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shit happens? but sometimes good shit happens.
¿mierda pasa? pero algunas veces la mierda es buena que pase.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jimmy massey: they told me that «shit happens.
jimmy massey: me dijeron que «la mierda ocurre».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to thank all the sponsors of this just happened for making this shit happen.
nos gustaría agradecer a todos los patrocinadores de “this just happened” por hacer esto posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i would think that more bathrooms in the park would be a good thing,” he added. “the fact is, shit happens — literally.”
“pensaría que más baños en el parque sería algo bueno”, añadió. “el hecho es que, algunas veces la cagan –literalmente”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tony abbott, on an international stage, tells victims of torture in sri lanka: shit happens. #auspol — stop da truth (@geeksrulz) november 16, 2013
en un ámbito internacional, tony abbott le dice a las victimas de la tortura en sri lanka: mala suerte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: