Results for shortcut menu translation from English to Spanish

shortcut menu
menú contextual

shortcut
via de acceso rápida

shortcut:
acceso rápido:

global shortcut menu
menú contextual global

menu shortcuts
comandos del teclado

choose shortcut keys for various menu items.
elegir atajos de teclado para algunos elementos del menú.

you can change the shortcut later at any time via the menu.
puede cambiar el acceso rápido posteriormente en cualquier momento a través del menú. @item: inlistbox unknown skin author

on the shortcut menu, click expand member or collapse member.
en el menú contextual, haga clic en expandir miembro o contraer miembros.

either use the key shortcut above or the following method via the menu command:
utilice la combinación de teclas arriba descrita o el comando de menú que a continuación se describe:

right-click the dimension and, on the shortcut menu, click reorder displayed members.
haga clic en la cota y, en el menú contextual, haga clic en reordenar se muestra miembros.

menu reference/ keyboard shortcuts
referecia de menús/ accesos rápidos del teclado

in your source report, right-click the intended destination object and select copy from its shortcut menu.
en su informe de origen, haga clic en el objeto destino deseado y seleccione copiar en el menú contextual.

when you ctrl-click on an item a shortcut menu will appear that allows you to perform some operations on that item.
al hacer ctrl-clic en un elemento aparecerá un menú contextual que te permitirá realizar algunas operaciones con el mismo.

you can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
también se pueden guardar y cargar parámetros de configuración personalizados para menús, combinaciones de teclas y barras de herramientas.

remember to ctrl-click anywhere on the cabinet, categories and items to show up the shortcut menu with all the related commands.
recuerda hacer ctrl-clic en cualquier parte del armario, categorías y elementos para que aparezca el menú contextual con todos los comandos relacionados.

execute [file]-[export tm] in the menu or click the shortcut key .
ejecute el mando [archivo]-[exportar tm] en el menú o pulse la tecla de acceso directo .

please make those shortcuts unique in each menu.
por favor, haz dichos atajos únicos en cada menú.

everything can be done from menu items or keyboard shortcuts.
opciones de menú o atajos permiten llevar a cabo todas las manipulaciones.

to create a new cabinet, use the new cabinet submenu from the shortcut menu that appears when clicking on the berokyo icon in the menu bar, and then select the desired cabinet style.
para crear un nuevo armario, utiliza el submenú nuevo armario desde el menú contextual que aparece al hacer clic en el icono de berokyo en la barra de menús, y a continuación selecciona el estilo deseado.

to create a new category, use the new category command from the categories menu in the menu bar or the shortcut menu that appears when right-clicking anywhere on the cabinet.
para crear una nueva categoría, utiliza el comando nueva categoría desde el menú categorías en la barra de menús o el menú contextual que aparece al hacer clic derecho en cualquier parte del armario.