Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
candidates shortlisted
lista breve de candidatos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mckinney | shortlisted
mckinney | preseleccionados
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shortlisted teams:
los equipos seleccionados:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shortlisted teams are:
los 15 equipos seleccionados para pasar a la segunda fase son los siguientes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all shortlisted candidates attended.
todos los candidatos inscritos en la lista acudieron a la convocatoria.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interview held with shortlisted candidates
se realizó la entrevista a los candidatos de la lista definitiva
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the successful shortlisted teams are:
los equipos seleccionados son:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only shortlisted candidates will be contacted.
solamente contactaremos a los candidatos que sean preseleccionados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other four shortlisted applications are:
las otras cuatro candidaturas seleccionadas son las siguientes:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interview to be held with shortlisted candidates
se realizará la entrevista a los candidatos de la lista definitiva
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the achievements of the shortlisted sailors are:
el listado de regatistas es el siguiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no women were even shortlisted for the presidency.
ni siquiera hubo mujeres entre los candidatos a la presidencia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
reference checks and visits for shortlisted vendors
controles de referencias y visitas a los proveedores pre-seleccionados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shortlisted entries per category are as follows:
las candidaturas preseleccionadas por categoría son las siguientes:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
141 projects were received and 20 of them were shortlisted.
necesidad de informaciÓn del sector pÚblico sobre los contenidos de multimedios
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a «rst selection, 20 projects were shortlisted.
tras una primera selecciùn, se tomaron en consideraciùn veinte proyectos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shortlisted cvs are sent with a brief commentary of the candidate.
envío de los currículo preseleccionados con un breve comentario del candidato/a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over 1,240 applications were received and 503 applicants were shortlisted.
se recibieron más de 1.240 propuestas de candidaturas de las que se seleccionaron 503.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candidates with the highest scores could be shortlisted for interview.
los candidatos con las calificaciones más altas podrían incluirse en una lista de candidatos preseleccionados para la realización de entrevistas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the jury will select the winners following presentations by each shortlisted team.
el jurado elegirá a los ganadores tras las presentaciones de todos los equipos seleccionados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: