Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but if we show up
pero si aparecemos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before i show up.
antes de que yo llegue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show up
se presentan en el trabajo
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't show up.
no apareció.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary didn't show up . . .
mary no apareció...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had to show up eventually.
al final ha tenido que venir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people show up?
¿cuánta gente acude?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– nice of you to show up.
– muy amable por aparecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't they show up?
¿por qué no comparecieron?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
some probably paid to show up.
algunos tal vez pagaron por venir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
brody didn’t even show up
brody ni siquiera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didn’t even show up today.
presentado el dà a de hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you wish that we show up ?"
" ¿desean que nos aparezcamos ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but the messages still show up.
but the messages still show up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the nas desktop will show up.
3. aparecerá el escritorio nas .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i assume tom didn't show up.
asumo que tom no se presentó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and you show up, and it's dead.
y uno va, y está muerta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(will show up in blood tests),
cuidado con betaferon”) (se revelará en el análisis de sangre),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consequences show up, sooner or later.
las consecuencias llegan, tarde que temprano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would our participants show up, or not?
¿aparecerían nuestros participantes o no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: