Results for shrugged translation from English to Spanish

he shrugged.
-asesinato.

atlas shrugged.
atlas se encogió de hombros.

atlas shrugged:
atlas shrugged:

she shrugged mentally.
ella le quería.

he shrugged, sheepish.
-claro, le creo.

but some shrugged it off.
otros, sin embargo, se encogieron de hombros.

i shrugged my shoulders:
me encogí de hombros:

he just shrugged his shoulders.
Él simplemente se encogió de hombros.

ah wah shrugged and smiled:
ah wah se encogió de hombros y sonrió:

and unfair! ' tregorren shrugged.
—señor, eso no es así. y lo considero injusto.

he shrugged, a weary gesture."
se encogió de hombros, un gesto desganado.

vronsky slightly shrugged his shoulders.
vronsky se encogió levemente de hombros.

of course, i shrugged with apathy.
por supuesto yo me encogí de hombros con apartia pero cuando la puerta se cerro otra vez yo abrí el libro y empecé a escribir.

barbie looked at me and i shrugged.
estuve a punto de protestar, pero no lo hice. barbie me miró y se encogió de hombros.

the woman shrugged, returning to her housework.
la mujer se encogió de hombros, volviendo para sus quehaceres domésticos.

we objected, but he simply shrugged his shoulders.
.. antes de la revolución, el viaje costaba dos rublos. protestamos, pero él se limitó a encogerse de hombros.

don juan shrugged his shoulders and did not seem concerned.
don juan se encogió de hombros.

he drained his glass of tea and shrugged his shoulders.
vació su vaso y se encogió de hombros.

at this he shrugged his shoulders and returned to his thoughts.
pero él se contentó con encogerse de hombros, y se abismó de nuevo en sus reflexiones.

it's a strange feeling, sir." he shrugged."
—es una sensación extraña, señor —se encogió de hombros—.